Посланица Титу 2:6 - Нови српски превод

⁶ Такође опомињи и младиће да буду разумни.

Novi srpski prevod

⁶ Takođe opominji i mladiće da budu razumni.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Исто тако, подстичи младиће да буду разборити.

Sveta Biblija

⁶ Tako i mladiæe svjetuj da budu pošteni.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Опомињи исто тако младиће да буду разборити,

Посланица Титу 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 29:8

младићи би ме видели, па би се повукли, а старци би устајали и стајали;

Psalmi 148:12

младићи, а и девојке; стари са младима!

Проповедник 11:9

О, младићу, радуј се у младости својој! Нека ти срце ужива док си млад, следи његове жеље и хтења очију својих. Али знај да ће те због свега тога Бог довести на суд.

Проповедник 12:1

Сећај се Створитеља свога у данима младости своје – пре него дођу дани зла и пристигну године за које ћеш рећи: „Не миле ми се“;

Јоил 2:28

А након тога излићу на све људе свога Духа, па ће ваши синови и ћерке пророковати, старци ће сањати снове, а млади људи имати виђења.

1. Солуњанима 5:6

Зато не спавајмо као други, већ бдијмо и будимо трезни.

1 Timoteju 5:1

Старца не грди, него га моли као свога оца. Према младићима се опходи као са браћом,

1 Petrova 5:5

Тако и ви, младићи, покоравајте се старешинама. А сви се заодените понизношћу, да служите једни другима, јер: „Бог се супротставља охолима, а понизнима исказује милост.“

1 Jovanova 2:13

Пишем вам, очеви, јер сте упознали онога који је од почетка. Пишем вам, младићи, јер сте победили Злога.