Посланица Титу 1:14 - Нови српски превод

¹⁴ да не обраћају пажњу на јудејске приче и заповести људи који одбацују истину.

Novi srpski prevod

¹⁴ da ne obraćaju pažnju na judejske priče i zapovesti ljudi koji odbacuju istinu.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ да се више не заносе јудејским измишљотинама и прописима људи који су се окренули од истине.

Sveta Biblija

¹⁴ Ne slušajuæi Jevrejskijeh gatalica ni zapovijesti ljudi koji se odvraæaju od istine.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ да не пазе на јудејске приче и заповести људи који се одвраћају од истине.

Посланица Титу 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 29:13

Господар је рекао: „Зато што овај народ приступа устима, и част ми одаје уснама, а срце му је од мене далеко, и њихова је побожност научена заповест људска;

Mateju 15:9

Узалуд је њихова побожност; њихово учење научене су заповести људске.’“

Marko 7:7

Узалуд је њихова побожност; њихово учење научене су заповести људске.’

Galatima 4:9

А сада, када сте упознали Бога, у ствари, кад је Бог упознао вас, како можете да се поново враћате немоћним и јадним силама овога света, коме поново хоћете да робујете?

Kološanima 2:22

Све то се односи на ствари које употребом пропадају. Ништа друго него људске заповести и учења!

2 Timoteju 4:4

те одбијати да слушају истину окрећући се бајкама.

Посланица Титу 3:11

знајући да је изопачен и да греши. Такав је самог себе осудио.

Jevrejima 12:25

Пазите да не ускратите послушност ономе који говори! Јер ако нису избегли казну они који су се оглушили о онога који их је опомињао на земљи, како ћемо избећи казну ми, ако се одвратимо од онога који нас опомиње с неба?

2 Petrova 2:22

Њима се догодило оно што каже истинита пословица: „Вратио се пас на своју бљувотину“ и „окупана свиња враћа се у блато да се ваља.“