Посланица Титу 1:10 - Нови српски превод

¹⁰ Има, наиме, много непослушних, који говоре бесмислице, те заводе друге, нарочито они од обрезаних.

Novi srpski prevod

¹⁰ Ima, naime, mnogo neposlušnih, koji govore besmislice, te zavode druge, naročito oni od obrezanih.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Има, наиме, много непокорних, наклапала и заводника, пре свега међу онима из обрезања.

Sveta Biblija

¹⁰ Jer ima mnogo neposlušnijeh, praznogovorljivijeh, i umom prevarenijeh, a osobito koji su iz obrezanja,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Има, наиме, много непокорних, који младе празне речи и помућују ум, нарочито они из обрезања,

Посланица Титу 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 23:14

Јао вама, зналци Светога писма и фарисеји! Лицемери! Удовице лишавате имовине, а молите се дуго да бисте оставили добар утисак на људе. Зато ћете бити строже осуђени.

Dela apostolska 11:2

Када се Петар вратио у Јерусалим, неки од обрезаних верника су му приговарали:

Dela apostolska 15:1

Али у Антиохију дођу неки из Јудеје и почну да уче браћу: „Ако се не обрежете по Мојсијевом обичају, не можете се спасти.“

Dela apostolska 15:24

Пошто смо чули да су вас неки од нас, којима ми нисмо дали никакав налог, збунили и узнемирили својим тврдњама,

Dela apostolska 20:29

Знам, наиме, да ће после мог одласка доћи међу вас крволочни вуци који неће штедети стада.

Galatima 2:4

због лажне браће која су се тајно увукла међу нас да уходе нашу слободу коју имамо у Христу Исусу, желећи да нас учине робовима.

Galatima 3:1

О, неразумни Галати, ко вас је опчинио? Па пред вашим очима је Исус Христос насликан као разапети!

Efescima 4:14

Тако нећемо више бити незрели које љуља сваки ветар учења лукавих људи, који се служе преваром да обману друге.

1 Timoteju 1:4

и да се не заносе бајкама и бескрајним родословљима. Такве ствари више узрокују расправе, него што откривају Божији наум који се упознаје вером.

1 Timoteju 1:6

Неки су се удаљили од овога, и изгубили се у јаловим расправама.

1 Timoteju 1:9

Знамо и то да Закон није уведен за праведника, него за прекршиоце Закона и непокорне, безбожнике и грешнике, за несвете и богохулнике, за оцеубице и матероубице, за убице,

2 Timoteju 3:13

А зли људи и варалице постајаће све гори и гори, варајући друге и варајући себе.

2 Timoteju 4:4

те одбијати да слушају истину окрећући се бајкама.

Посланица Титу 1:6

Старешина треба да је беспрекоран, једне жене муж, да има верујућу децу, којој се не приговара да су раскалашна и непослушна.

Јаковљева 1:26

Ако неко себе сматра побожним, а не зауздава свој језик, тај вара себе; његова побожност ништа не вреди.

1 Jovanova 2:18

Дечице, последња су времена, и као што сте чули, долази антихрист. Многи антихристи су се већ појавили, и по томе знамо да су последња времена.

1 Jovanova 2:4

Ко год каже да га познаје, а не држи се његових заповести, тај је лажљивац и у њему нема истине.

1 Jovanova 4:1

Вољени моји, не верујте сваком духу, него проверавајте духове долазе ли од Бога, јер је много лажних пророка изашло у свет.

Откривење 2:14

Али имам нешто мало против тебе. Наиме, имаш тамо неке који држе учење Валама, који је поучио Валака да наведе на грех народ Израиљев, да једу храну жртвовану идолима и да се одају блуду.

Откривење 2:6

Ипак, ово чиниш добро: мрзиш дела николаита која и ја мрзим.