Откривење 5:3 - Нови српски превод

³ И нико на небу, на земљи и под земљом није могао да отвори свитак и да погледа у њега.

Novi srpski prevod

³ I niko na nebu, na zemlji i pod zemljom nije mogao da otvori svitak i da pogleda u njega.

Библија: Савремени српски превод

³ Али, нико ни на небу, ни на земљи, ни под земљом није могао да отвори свитак ни да у њега погледа.

Sveta Biblija

³ I niko ne mogaše ni na nebu ni na zemlji, ni pod zemljom da otvori knjige ni da zagleda u nju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ И нико ни на небу, ни на земљи, ни под земљом није могао да отвори ту књигу, нити да загледа у њу.

Откривење 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 41:28

И ја гледам, а човека нема, и међу њима, а саветника нема, па ја их питам, а не одговарају ни реч.

Римљанима 11:34

Јер, ко је упознао ум Господњи? Ко ли му је био саветник?

Филипљанима 2:10

да се пред именом Исусовим, свако колено приклони, оних на небу, на земљи, и под земљом,

Откривење 5:13

Онда сам чуо сва жива бића на небу, на земљи, под земљом и све што живи у мору и на њему, како говоре: „Ономе који седи на престолу и Јагњету, припада благослов и част, слава и власт од сад и довека!“

Откривење 5:4

Горко заплаках што се нико није нашао достојним да отвори свитак и да погледа у њега.