Откривење 3:2 - Нови српски превод

² Пробуди се и учврсти остале који су на умору. Нисам, наиме, нашао да су твоја дела савршена пред мојим Богом.

Novi srpski prevod

² Probudi se i učvrsti ostale koji su na umoru. Nisam, naime, našao da su tvoja dela savršena pred mojim Bogom.

Библија: Савремени српски превод

² Пробуди се и учврсти оно што је још остало, а на умору је, јер нисам нашао да су ти дела савршена у очима мога Бога.

Sveta Biblija

² Straži, i utvrðuj ostale koji hoæe da pomru; jer ne naðoh tvojijeh djela savršenijeh pred Bogom svojijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Пробуди се и учврсти остало што беше на умору; јер нисам нашао твоја дела као савршена пред Богом својим.

Откривење 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 11:4

Кад је Соломон остарео његове жене су завеле његово срце да следи друге богове, тако да његово срце није било сасвим с Господом, Богом својим, као што је било срце његовог оца Давида.

1. Цареви 15:3

Он је следио све грехе које је његов отац учинио пре њега. Срце му није било предано Господу, Богу његовом, као што је било срце његовог праоца Давида.

2. Летописи 25:2

Чинио је што је право у Господњим очима, али не целим срцем.

Књига о Јову 16:5

Али би вас уста моја ојачала, усне моје донеле утеху.

Исаија 35:3

Руке клонуле укрепите, и колена клецава учврстите.

Исаија 56:10

Сви његови стражари су затајили, сви они не схватају, пси безгласни, да лају не могу. Сањиво се излежавају, воле да дремају.

Исаија 57:12

Ја ћу објавити твоју правду, и дела ти твоја користити неће.

Језекиљ 34:16

Тражићу изгубљену, довешћу натраг одлуталу, повређену ћу завити, а болесну окрепити. А утовљену и јаку ћу држати на оку; напасаћу их по правди.

Данило 5:27

Текел – био си измерен на ваги, и нашло се да си прелаган;

Захарија 11:16

Јер, ево, подижем у земљи пастира који неће марити за оне што скапавају, неће тражити залутале, неће лечити рањене, неће водити врлудаве. Он ће јести месо угојених оваца и кидаће им папке.

Mateju 23:5

Сва своја дела чине да би их људи видели: проширују своје молитвене записе и продужују ресе на одећи.

Mateju 25:13

Бдите стога, јер не знате ни дана ни часа када ће Син Човечији доћи.

Mateju 25:7

Тада оне девојке устадоше и уредише своје светиљке.

Dela apostolska 18:23

Ту је провео извесно време, па је отишао. Онда је ишао од места до места кроз крајеве Галатије и Фригије и утврђивао све ученике.

5. Mojsijeva 3:28

Исуса уведи у дужност; охрабри га и осоколи, јер ће он предводити овај народ и довести их да приме у посед ову земљу коју ћеш видети.’

1 Petrova 4:7

Приближио се крај свега. Будите прибрани и будни, да бисте могли да се молите.

1 Petrova 5:8

Будите трезвени, бдите, јер ваш непријатељ, ђаво, обилази као ричући лав и тражи кога да прождере.

Откривење 16:15

„Ево, долазим као лопов! Блажен је онај који бдије и чува своју одећу! Такав, наиме, неће ићи го, и неће се јавно осрамотити.“

Откривење 2:4

Ипак, имам нешто против тебе: изгубио си ону жарку љубав коју си имао у почетку.

Откривење 3:1

Анђелу цркве у Сарду напиши: ’Ово говори онај који има седам Божијих духова и седам звезда. Знам твоја дела. Називају те живим, а у ствари си мртав!

Откривење 3:3

Сети се онога што си примио и чуо. Држи се тога и покај се. А ако не будеш будан, доћи ћу као лопов, па нећеш знати у који ћу час доћи к теби.