Откривење 1:3 - Нови српски превод

³ Благо ономе који чита речи овог пророштва, и благо ономе који слуша и врши оно што је у њему записано, јер време се приближило!

Novi srpski prevod

³ Blago onome koji čita reči ovog proroštva, i blago onome koji sluša i vrši ono što je u njemu zapisano, jer vreme se približilo!

Библија: Савремени српски превод

³ Благо оном ко чита и онима који слушају речи овог пророштва и држе се онога што је у њему написано, јер је време близу.

Sveta Biblija

³ Blago onome koji èita i onima koji slušaju rijeèi proroštva, i drže što je napisano u njemu; jer je vrijeme blizu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Блажен је ко чита и блажени су који слушају речи пророштва и држе што је у њему написано, јер је време близу.

Откривење 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 8:34

Како је благословен човек који ме слуша, који свакодневно бдије на мојим вратима и пази на доврацима врата мојих!

Јеремија 51:61

А онда је Јеремија рекао Сораји: „Чим дођеш у Вавилон пази да наглас прочиташ све ове речи.

Mateju 24:15

А кад видите да ’страшно богохулство’ о коме говори пророк Данило, стоји на светом месту – ко чита нека разуме! –

Luka 11:28

А Исус рече: „Блаженији су они који слушају реч Божију и држе је.“

Римљанима 13:11

Чините ово, јер знате у каквом времену живимо. Дошао је час да се пробудите из сна, јер сад нам је спасење ближе него онда када смо узверовали.

Римљанима 13:12

Ноћ је на измаку, а дан се назире. Стога, одбацимо од себе дела која припадају тами и опашимо се оружјем светлости.

1 Petrova 4:7

Приближио се крај свега. Будите прибрани и будни, да бисте могли да се молите.

2 Petrova 3:8

Али не губите из вида, вољени моји, да је за Господа један дан као хиљаду година, а хиљаду година као један дан.

Откривење 22:10

Још ми рече: „Немој да запечатиш пророчке речи ове књиге, јер се време приближило.

Откривење 22:12

„Ево, долазим убрзо, и носим плату са собом, да платим свакоме по његовим делима.

Откривење 22:20

Онај који преноси ово сведочанство, каже: „Да, долазим убрзо!“ Амин! Дођи, Господе Исусе!

Откривење 3:11

Ево, долазим ускоро. Држи чврсто оно што имаш, да нико не узме твој венац!