Осија 9:14 - Нови српски превод

¹⁴ О, Господе, подај им, ал’ шта да им даш? Утробу која побацује и груди усахле подај им.

Novi srpski prevod

¹⁴ O, Gospode, podaj im, alʼ šta da im daš? Utrobu koja pobacuje i grudi usahle podaj im.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Дај им, ГОСПОДЕ – шта ћеш им дати? Дај им утробе које побацују и усахле дојке.

Sveta Biblija

¹⁴ Podaj im, Gospode; šta æeš im dati? podaj im utrobu pometljivu i dojke usahle.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Подај им, Господе, – шта ћеш им дати? Дај им утробу неплодну и груди усахле.

Осија 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 21:10

Бикови су им приплодни, осемењују, краве им се теле и нису јалове.

2. Mojsijeva 23:26

У твојој земљи неће бити пометкиње нити нероткиње. Ја ћу ти дати пун животни век.

Осија 9:11

Јефремова слава ће као птица да одлети – нема рађања, нема трудноће, нема зачећа.

Осија 9:13

Јефрем је, колико видим, као Тир, засађен на пашњаку. Али Јефрем изводи убицама своју децу.“

Осија 9:16

Разорен је Јефрем, корен му је сасушен и плода неће имати. А ако и нешто роди, то предраго његове утробе ја ћу да погубим!“

Mateju 24:19

Јао трудницама и дојиљама у те дане!

Marko 13:17

Јао трудницама и дојиљама у те дане!

Luka 21:23

Јао трудницама и дојиљама у те дане! Наступиће велика невоља на земљи и гнев Божији над овим народом.

Luka 23:29

Јер, ево, долазе дани када ће се говорити: ’Благо нероткињама, које никад нису рађале, и које никад нису дојиле.’

1 Korinæanima 7:26

Мислим да је због садашње невоље боље за човека да остане у приликама у којима се налази.

5. Mojsijeva 28:18

Проклет ће бити плод твоје утробе, род твоје земље, телад твојих крава и јагњад твога стада.