Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Осија 7:15 - Нови српски превод

15 А ја сам их крепио, снажио им руке, а они су ми зло мислили.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

15 A ja sam ih krepio, snažio im ruke, a oni su mi zlo mislili.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

15 Васпитао сам их стегом и оснажио, а они против мене смишљају зло.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

15 Kad ih karah, ukrijepih im mišice; ali oni misliše zlo na me.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Ја сам их гајио, и снажио мишицу њихову, а они су ми зло смишљали!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Осија 7:15
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Али Господ им се смиловао и сажалио се над њима, па се окренуо к њима због савеза с Аврахамом, Исаком и Јаковом. Није хтео да их уништи, и није их одбацио од свог лица до сад.


Господ је дао избавитеља Израиљу, те су се решили арамејске тлаке. Тако су Израиљци живели у својим домовима као пре.


О, како је благословен човек кога Бог прекорева! Зато не презири опомену Свемоћнога.


оног што му срце злобу смишља, оних што поваздан започињу свађе.


Зашто ли се буне народи, шта то људи узалуд смишљају?


Докле ћете се обрушавати на човека? Побиће вас, све вас, попут зида накривљеног и ограде полегнуте.


Благо ономе кога ти учиш, Господе, кога поучаваш о Закону своме;


Сине мој, не узимај олако Господњи одгој, и не клони када те он кори,


Срце је варљиво више од свег другог. Непоправљиво је, и ко ће га знати!


Сатрвен си, Израиљу, јер си против мене, против свога помоћника!


Шта год да сплеткарите против Господа, он ће то да докрајчи. Невоља се неће подигнути двапут.


Ти си Духом Светим, преко нашег праоца, Давида, твога слуге рекао: ’Зашто ли се буне народи, шта то људи узалуд смишљају?


Јер, иако су упознали Бога, нису му као Богу исказали част и захвалност, него им умовање постаде безумно, те им тама обузе њихово неразумно срце.


и сваку узноситост која се противи богопознању, те заробљавамо сваку мисао да је потчинимо Христу.


А заборавили сте и охрабрење које вам је упућено као деци: „Сине мој, не узимај олако Господњи одгој, и не клони када те он кори,


Ја корим и кажњавам оне које волим. Стога, буди ревностан и покај се.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ