Осија 6:11 - Нови српски превод

¹¹ Јудо, и за тебе је одређена жетва, из изгнанства народ свој кад вратим.

Novi srpski prevod

¹¹ Judo, i za tebe je određena žetva, iz izgnanstva narod svoj kad vratim.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ »И теби је, Јудо, жетва одређена. Кад год хоћу да вратим благостање своме народу,

Sveta Biblija

¹¹ I tebi je, Juda, pripravljena žetva, kad vratim roblje naroda svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ И теби је, Јудо, жетва спремна кад судбину окренем народа свога.

Осија 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 42:10

Господ је Јову вратио све отето, након што се он помолио за своје пријатеље. И још је Господ увећао и удвостручио све што је Јов имао.

Psalmi 126:1

Кад је Господ прогнанике на Сион враћао, било нам је као да сањамо!

Psalmi 85:1

Ти си, Господе, благонаклон земљи својој; Јакову си срећу повратио;

Јеремија 30:10

А ти се не плаши, слуго мој Јакове – говори Господ – не страхуј, Израиљу, јер те ја спасавам издалека; из земље њиховог изгнанства враћам твоје потомке. И Јаков ће се вратити, биће спокојан и сигуран јер га нико неће плашити.

Јеремија 51:33

Јер овако каже Господ над војскама, Бог Израиља: „Ћерка вавилонска ће бити као гумно коме је време да се омлати. Још мало и за њу ће доћи време жетве.“

Јоил 3:13

Латите се српа јер је жетва зрела. Дођите, муљајте, муљаре су пуне и каце се преливају јер је велика њихова злоба.“

Михеј 4:12

Али они не знају науме Господње и његове одлуке не схватају, јер он их сакупља ко снопље по гумну.

Софонија 2:7

Зато ће овај крај припасти остатку дома Јудиног и по њему ће се напасати. Увече ће легати по кућама Аскалона јер ће их се сетити Господ, Бог њихов, и вратиће њихове изгнанике.

Откривење 14:15

Тада неки други анђео изађе из храма вичући громким гласом ономе што је седео на облаку: „Узми срп и жањи, јер је дошло време за жетву, дозрео је усев на земљи.“