Осија 6:10 - Нови српски превод

¹⁰ Видео сам страшне ствари у дому Израиљевом: Јефрем тамо блудничи, а Израиљ се опоганио.

Novi srpski prevod

¹⁰ Video sam strašne stvari u domu Izrailjevom: Jefrem tamo bludniči, a Izrailj se opoganio.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Нешто ужасно видех у народу Израеловом: тамо се Ефрем одаје блуду, Израел се каља.

Sveta Biblija

¹⁰ U domu Izrailjevu vidim strahotu; ondje je kurvanje Jefremovo, Izrailj se oskvrni.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ У дому Израиљевом грозоту видим, Јефрем тамо блудничи, Израиљ се оскврњује.

Осија 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 12:8

Међутим, он је одбацио савет који су му дале старешине. Затим се посаветовао са младићима који су одрасли с њим, а који су сада били у његовој служби.

1. Цареви 15:30

због греха које је Јеровоам учинио и на који је навео Израиљ, изазивајући гнев Господа, Бога Израиљевог.

2. Цареви 17:7

То се догодило зато што су Израиљци служећи другим боговима сагрешили против Господа, Бога свога, који их је извео из Египта, из власти фараона, египатског цара.

Јеремија 18:13

Зато овако каже Господ: „Распитај се међу народима је ли ико икад чуо за овако нешто, нечувено страшно што је учинила девица израиљска?!

Јеремија 23:14

И међу пророцима Јерусалима сам видео страхоту. Прељубу чине, живе у лажи, рукама зликоваца снагу дају да се нико не одврати од свог зла. Сви су ми постали као Содома, становници тамошњи су ми као Гомора.“

Јеремија 3:6

Господ ми је рекао за време цара Јосије: „Јеси ли видео шта је учинила отпадница Израиљ? Ишла је на сваку узвишицу и под свако зелено дрво и онде блудничила.

Језекиљ 23:5

Ола се одала блуду док је била моја; вукла ју је похота за њеним љубавницима, Асирцима, ратницима

Језекиљ 23:7

Нудила им је свој блуд, све најврснијима од Асираца, и свима за којима ју је вукла похота, те се оскрнавила свим својим идолима.

Осија 4:11

Блудничење, вино и шира залуђују срце.

Осија 4:12

Са дрветом се својим саветује мој народ и штап му његов савет даје! Заведен је духом блудништва. Блудничили су и отпали од Бога.

Осија 4:17

Јефрем се удружио са идолима. Прођи га се!

Осија 5:3

Познајем ја Јефрема и Израиљ од мене скривен није. Јер ти сада блудничиш, Јефреме, ти себе опогани, Израиљу!