Осија 5:11 - Нови српски превод

¹¹ Јефрем је потлачен, суд га је скршио јер му је баш по вољи било да иде за идолима.

Novi srpski prevod

¹¹ Jefrem je potlačen, sud ga je skršio jer mu je baš po volji bilo da ide za idolima.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Ефрем је потлачен, скршен правдом, јер је својевољно пошао за ништавилом.

Sveta Biblija

¹¹ Jefremu se èini nasilje, satrven je sudom, jer od svoje volje otide za zapoviješæu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Јефрем насиље трпи, судом је сломљен јер му се свидело да за ништавилом иде.

Осија 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 15:29

У време Фекаја, цара израиљског, дошао је Тиглат-Пилесер, цар асирски, и освојио Ијон, Авел Вет-Маху, Јанох, Кедес, Асор, Галад и Галилеју, сву Нефталимову земљу, па је преселио народ у Асирију.

Осија 9:16

Разорен је Јефрем, корен му је сасушен и плода неће имати. А ако и нешто роди, то предраго његове утробе ја ћу да погубим!“

Михеј 6:16

Држиш Амријеве уредбе и сва дела Ахавовог дома. Идеш по њиховим саветима и зато сам те предао разарању, а твој живаљ ће поднети ругло и погрду мог народа.“

5. Mojsijeva 28:33

Род твоје земље и сав твој труд појешће народ који не познајеш. Бићеш тлачен и гажен целог свог века.