Осија 4:19 - Нови српски превод

¹⁹ Ветар их је својим крилима сапео; биће посрамљени због жртава својих.

Novi srpski prevod

¹⁹ Vetar ih je svojim krilima sapeo; biće posramljeni zbog žrtava svojih.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Ветар ће их стегнути својим крилима, а њихове жртве донеће им срамоту.«

Sveta Biblija

¹⁹ Vjetar æe ih stegnuti krilima svojim, i oni æe se posramiti od žrtava svojih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Вихор ће им крила стегнути, осрамотиће их жртве њихове.”

Осија 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 1:29

„Због племенитог дрвећа ће се стидети, зато што их славите; и због лугова ћете се црвенети, зато што сте их изабрали.

Исаија 42:17

У великом стиду ће узмаћи који се у резане кипове уздају, који ливеним ликовима говоре: ’Ви сте богови наши.’

Јеремија 17:13

Надо Израиљева, Господе, постидеће се сви који те оставе. Они који су се окренули од мене у прашину биће уписани, јер су оставили Господа, извор свежих вода.

Јеремија 51:1

Овако каже Господ: „Ево, подижем на Вавилон и на становнике Лев-Камаја ветар што разара.

Осија 10:10

Казнићу их кад ми је по вољи. Окупиће се на њих народ да их окују због њиховог двостукога греха.

Осија 10:6

У Асирију ће га однети на дар великом цару; стид ће да спопадне Јефрема, а Израиљ ће се застидети због намере своје.

Осија 12:1

Јефрем се ветром храни, за источним ветром стално хрли. Умножио је лаж и насиље. Са Асиријом савез су склопили, а уље се у Египат носи.

Осија 13:15

Све и да процвета међу браћом својом, источни ће ветар доћи, из пустиње ветар Господњи се диже да пресуши његове изворе, да пресахне његова врела и да отме благо, све драгоцености.