Осија 2:6 - Нови српски превод

⁶ Зато ћу, ево, да преградим њен пут трњем; зидом ћу је обзидати да не нађе свој пут.

Novi srpski prevod

⁶ Zato ću, evo, da pregradim njen put trnjem; zidom ću je obzidati da ne nađe svoj put.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Зато ћу јој пут преградити трњем, оградити је зидом да не нађе пут.

Sveta Biblija

⁶ Zato evo ja æu joj zagraditi put trnjem i zazidaæu zidom da ne naðe staza svojih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Нећу се смиловати на децу њену, јер су деца блудничка.

Осија 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 19:8

Мој пут он је заградио, не могу да прођем; стазе моје он је замрачио.

Књига о Јову 3:23

човеку чији је пут сакривен и кога је Бог одасвуд заградио?

Исаија 57:3

„А сад се примакните амо, синови гатарини, потомство прељубничко, смрдљиво.

Јеремија 18:15

А мој је народ мене заборавио! Ништавилу каде, које их је и саплело на њиховим путевима, на старим траговима, да следе стазе пута ненасутог;

Осија 10:8

Биће оборене узвишице Вет-Авена, тај грех Израиља; трње и коров ће покрити њихове жртвенике, а они ће рећи горама: „Прекријте нас“, и бреговима: „Падните на нас.“

Осија 9:6

Јер, гле, побегли су од пропасти, а Египат ће их окупити и у Мемфису ће их сахранити. Драгоцености њиховог сребра зарашће у коприву и трње ће им бити у шаторима.

Luka 19:43

Јер доћи ће дани, када ће твоји непријатељи подићи опкопе око тебе, опколиће те и навалити на тебе.

2 Korinæanima 12:7

А да се не бих узохолио због изванредних откривења, дат ми је трн у тело, Сатанин посланик, да ме удара.