Осија 2:17 - Нови српски превод

¹⁷ Уклонићу имена Вала из њених уста да им име више никад не спомене.

Novi srpski prevod

¹⁷ Ukloniću imena Vala iz njenih usta da im ime više nikad ne spomene.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Скинућу јој с усана имена Ваала – њихова имена неће се више помињати.

Sveta Biblija

¹⁷ Jer æu ukloniti iz usta njezinijeh imena Vala; i neæe im se više pominjati imena.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Даћу јој онде винограде њене и од долине Ахор начинићу врата надању. Одговараће ми као у дане младости своје, као кад је излазила из земље египатске.

Осија 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 16:4

Многе муке стижу оне, што за другим боговима хрле. Зато нећу њима крвне жртве лити, нити ће ми усне призивати им име.

2. Mojsijeva 15:1

Тада су Мојсије и Израиљци запевали ову песму у славу Господа: „Господу ћу запевати, јер се силно прославио, коња и коњаника у море је свалио.

2. Mojsijeva 23:13

Добро пазите на све што сам вам рекао. Не призивајте имена других богова. Нека их твоја уста не изусте.

Јеремија 10:11

„Овако им реците: ’Богови који нису начинили небеса и земљу ће нестати и са земље и испод небеса.’“

Јеремија 2:2

„Иди и објави у уши Јерусалима: ’Говори Господ: „Сећам те се по привржености твоје младости и љубави твог вереништва. Ишла си за мном у пустињу, у незасејану земљу.

Захарија 13:2

Тога ћу дана – говори Господ над војскама – из земље избрисати имена идола и више се неће спомињати. Из земље ћу да истребим и пророке и нечисти дух.

Исус Навин 23:7

Не мешајте се са овим народима који су остали међу вама; не спомињите имена њихових богова, не куните се њима, не служите им, нити им се клањајте,

Исус Навин 7:26

Затим су навалили на њега велику гомилу камења, која стоји до данас. Тако је Господ престао да се гневи. Зато се то место прозвало долина Ахор, и тако се зове све до данас.