Осија 2:10 - Нови српски превод

¹⁰ Разоткрићу сада њену нагост на очи њеним љубавницима и из руку мојих је нико избавити неће.

Novi srpski prevod

¹⁰ Razotkriću sada njenu nagost na oči njenim ljubavnicima i iz ruku mojih je niko izbaviti neće.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Сада ћу њену срамну голотињу разоткрити наочиглед њеним љубавницима. Нико је неће избавити из моје руке.

Sveta Biblija

¹⁰ I otkriæu rugobu njezinu pred milosnicima njezinijem, i niko je neæe izbaviti iz moje ruke.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Она није схватала да сам јој ја давао жито, вино и уље, да сам је обасипао сребром и златом, од којих су Вала начинили.

Осија 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 24:7

Јер Готолија, та покварена жена и њени синови следбеници, су провалили у Дом Божији. И још су све свете предмете Господњег Дома употребили за Вале.“

Psalmi 50:22

Размислите о овоме, ви што Бога заборављате; или ћу вас растргнути, и неће бити избавитеља.

Изреке 11:21

Несумњиво је да зликовац неће проћи некажњено, а потомци праведника биће избављени.

Исаија 3:17

Господар ће учинити да теме ћерки сионских оћелави. Господ ће разголитити стидна места њина.“

Јеремија 13:22

У срцу ћеш свом питати: ’Зашто ме је ово задесило?’ У твојим великим кривицама разгрнути су ти скутови и напаствована си!

Јеремија 13:26

Сада ћу ти ја задигнути скутове преко лица, па ће бити изложена твоја срамота;

Језекиљ 16:16

Узела си своје хаљине и од њих начинила шарене узвишице, и одавала се блуду на њима. Тако нешто није смело да се деси, није смело да се догоди.

Језекиљ 16:19

А храну коју сам дао теби – брашно, уље и мед којима сам те хранио – ти си приносила њима на угодан мирис. Тако је било – говори Господ Бог.

Језекиљ 23:29

Душмански ће поступати с тобом: узеће плод твоје муке и оставити те потпуно голу, па ће се показати голотиња твојих блудничења, твоја развратност и твоја блудничења.

Осија 10:1

Израиљ је био лоза разграната. Рађао је плод за себе и по обиљу својих плодова умножавао жртвенике, подизао је украшене свете стубове према напретку своје земље.

Осија 13:1

Страх је владао док је Јефрем говорио. Уздигао се он у Израиљу, али је згрешио због Вала и умро.

Осија 2:3

да је не бих скинуо, голотињу њену разоткрио као на дан када се родила. Претворићу је у пустињу, претворићу је у земљу суву и убити жеђу.

Осија 6:9

Дружина је свештеничка банда убица што човека вреба. Убијају на путу за Сихем, грозоте су починили.

Михеј 5:8

Јаковљев остатак ће бити међу многим народима, усред мноштва људи као лав међу шумским зверима; као лавић међу стадима оваца. А прође ли, сатрће и растргнути, а никога да избави.

1 Korinæanima 4:5

Зато не судите пре него што наступи време, док не дође Господ, који ће расветлити што је скривено у тами и открити намере срдаца. Тада ће свако примити похвалу од Бога.