Осија 14:7 - Нови српски превод

⁷ Вратиће се да живе у сенци његовој. Проклијаће као жито, раширити као лоза, прочуће се као вино са Ливана.

Novi srpski prevod

⁷ Vratiće se da žive u senci njegovoj. Proklijaće kao žito, raširiti kao loza, pročuće se kao vino sa Livana.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Вратиће се они који су живели у његовој сенци. Они ће бујати као жито и цветати као лоза, а његова слава биће као вино либанско.

Sveta Biblija

⁷ Oni æe se vratiti i sjedjeti pod sjenom njegovijem, raðaæe kao žito i cvjetaæe kao vinova loza; spomen æe mu biti kao vino Livansko.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Рашириће се гране његове као маслина лепа и мирис ливански.

Осија 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 138:7

Макар се и нашао усред невоље, живот ћеш ми сачувати; на бес мога противника испружићеш руку своју, спашће мене десна рука твоја!

Psalmi 85:6

Нећеш ли нам опет доћи и оживети нас, па да ти се радује твој народ?

Psalmi 91:1

У заклону Свевишњег ко пребива, у сенци Свемоћног тај почива!

Pesma nad pesmama 2:3

Као стабло јабуке међу шумским дрвећем, такав је вољени мој међу момцима. За хладом његовим чезнем, да седнем, да плодом његовим осладим непце своје.

Pesma nad pesmama 4:11

Са усана твојих мед капље, о, невесто! Мед и млеко под твојим су језиком, а мирис хаљина твојих је мирис Ливана.

Pesma nad pesmama 6:11

Сишао сам у орашњак, прегледао изданке у долу, да видим хоће ли да пропупи лоза и нар да процвета.

Исаија 61:11

Јер као што земља истерује клице своје, и као што семе у врту клија, тако ће Господар Господ учинити да проклија правда и похвала пред свим пуцима.

Језекиљ 17:23

Посадићу је на високој гори Израиљевој, и пустиће гране, и родиће, и постаће предиван кедар. Под њим ће пребивати свакојаке птице, и гнездити се у хладу његових грана.

Осија 14:5

Израиљу бићу као зора, процветаће као љиљан, пустиће корење као кедар ливански.

Осија 2:21

И ја ћу тога дана да послушам – говори Господ – да послушам небеса, а она ће послушати земљу;

Осија 2:22

земља ће послушати жито и ново вино и свеже уље. А они ће послушати Језраел.

Осија 6:2

Оживеће нас за пар дана, а већ трећег ће нас дићи да пред њиме ми живимо!

Захарија 8:12

Наиме, сејаће се у миру, лоза ће рађати родом својим, земља ће рађати плодовима и росиће небеса. Ја ћу дати остатку овог народа да наследи све ово.

Jovanu 11:25

Исус јој одговори: „Ја сам васкрсење и живот. Ко верује у мене, живеће ако и умре.

Jovanu 12:24

Заиста, заиста вам кажем: ако пшенично зрно не падне у земљу и не умре, оно не може донети род, него остаје са̂мо. А ако умре, онда доноси много рода.