Осија 14:5 - Нови српски превод

⁵ Израиљу бићу као зора, процветаће као љиљан, пустиће корење као кедар ливански.

Novi srpski prevod

⁵ Izrailju biću kao zora, procvetaće kao ljiljan, pustiće korenje kao kedar livanski.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Бићу Израелу као роса. Као љиљан ће се расцветати, пустити корење као кедар либански.

Sveta Biblija

⁵ Biæu kao rosa Izrailju, procvjetaæe kao ljiljan i pustiæe žile svoje kao drveta Livanska.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Исцелићу остатак њихов, радо ћу их волети јер је нестао гнев мој.

Осија 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 23:4

он је као светлост јутарња, као сунце у јутру без облака, што светлуца у трави после кише.’

2. Цареви 19:30

А преживели из дома Јудиног, опет ће пустити свој корен у дубину, и родити своје плодове у висину.

Књига о Јову 29:19

Мој је корен досезао воду, гране су моје преко ноћи росне;

Psalmi 133:3

као роса са Ермона, која роси на сионске горе; тамо где је Господ одредио благослов живота вечног.

Psalmi 72:16

Нек пшеницом обилује земља, нек се род његов повија на врху гора, као на Ливану; нек процвета народ из градова ко трава земаљска.

Psalmi 72:6

Спустиће се као киша на кошену траву и попут пљускова натапаће земљу.

Psalmi 80:9

Пред њиме си раскрчио и он се укоренио, свуд по земљи пружио је жиле.

Psalmi 92:12

Као палма грана се праведник, као кедар расте на Ливану!

Psalmi 92:13

Посађени у Дому Господњем цветаће у двориштима Бога нашег.

Изреке 19:12

Царева је срџба лавић који риче, а његова наклоност је ко роса по трави.

Pesma nad pesmama 2:16

Мој је драги мој и ја сам његова, међу љиљанима он пасе.

Pesma nad pesmama 4:5

Груди су твоје као ланад, близанци срнини који пасу међу љиљанима.

Исаија 12:1

У онај дан ти ћеш говорити: „Хвалим те, Господе, ти си се на мене разгневио, али и гнев свој одвратио; још си ме утешио.

Исаија 18:4

Јер мени говори Господ: „Одмараћу се и посматрати са својег места, као жега зажарена над светлошћу, као росни облак кад је жега током жетве.“

Исаија 26:19

Оживеће мртви твоји, дићи ће се с мојим мртвим телом. Пробудите се и певајте који боравите у праху, јер роса светлосна роса је твоја, и земља покојника пород ће дати.

Исаија 27:6

Иде време, Јаков ће се укоренити, Израиљ ће се разгранати и процветати, и они ће плодовима лице света прекрити.

Исаија 35:2

Нека бујно цвати цват, и нека још кличе од радости и певања. Њој је дана слава ливанска, красота кармилска и саронска. Они ће гледати славу Господњу, красоту Бога нашега.

Исаија 44:3

Јер ћу воду излити на жедно тле, и врела на сушну земљу. Излићу Дух свој на потомство твоје, и благослов на поколења твоја.

Исаија 45:8

Росите, небеса, одозго, и праведност, облаци, нека из вас пада. Нека се отвори земља и спасење нека буде плод, те заједно проклија праведност; ја, Господ, то сам створио.

Исаија 57:18

Путеве његове сам видео. И излечићу га и довести, и умирићу срце оних који га теше и који с њим тугују.

Исаија 57:19

Стварам речи уснама да проговоре: Мир! Мир удаљеноме и блискоме – говори Господ, и њега ћу излечити.

Јеремија 3:22

„Врати се, о, народе одметнички! Ја ћу да излечим ваше отпадништво.“ „Ево нас! Теби смо дошли јер ти си Господ, наш Бог.

Јеремија 32:41

И радоваћу се због њих док им чиним добро. Засадићу их чврсто у овој земљи од свег срца и свом душом својом.’

Осија 6:3

Хајде да га упознамо, хајде да тежимо богопознању! Он сигурно стиже као зора, долази нам као киша, као позна киша земљу што натапа.“

Михеј 5:7

Јаковљев остатак ће бити међу многим народима као роса Господња, као ситна киша по трави што за човека не мари и не чека никога од људи.

Михеј 7:18

Ко је Бог теби налик, што кривице прашта и прелази преко греха остатка свог наследства? Не срди се довека већ ужива у милости.

Mateju 6:28

А зашто се бринете за одећу? Погледајте пољске љиљане! Не труде се нити преду.

Luka 12:27

Погледајте љиљане како расту! Не труде се, нити преду, а ја вам кажем да ни Соломон у свој својој раскоши није био одевен као и један од њих.

Efescima 3:17

да се Христос вером настани у вашим срцима, те да у љубави будете укорењени и утемељени;

5. Mojsijeva 32:2

Као киша нека дажди поука моја, као роса нек се спусти беседа моја, као пљусак на младу траву, као ситна киша на младо биље.