Осија 12:5 - Нови српски превод

⁵ Он – Господ Бог над војскама – Господ му је име за спомињање.

Novi srpski prevod

⁵ On – Gospod Bog nad vojskama – Gospod mu je ime za spominjanje.

Библија: Савремени српски превод

⁵ ГОСПОД, Бог над војскама, ГОСПОД му је име.

Sveta Biblija

⁵ Bori se s anðelom, i nadjaèa; plaka, i moli mu se; naðe ga u Vetilju, i ondje govori s nama.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Борио се с анђелом и победио, плакао је и преклињао. Нашао га је у Ветиљу и с њим је говорио.

Осија 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 28:16

Јаков се ту пробуди од сна и рече: „Заиста је Господ на овом месту, а ја то нисам знао!“

1. Mojsijeva 32:30

Јаков је то место назвао „Фануил“, јер је рекао: „Видео сам Бога лицем у лице, али сам остао жив.“

1. Mojsijeva 35:9

Бог се поново објавио Јакову кад се вратио из Падан-Арама, и благословио га.

Psalmi 135:13

О, Господе, вечито је име твоје! О, Господе, спомињеш се кроз нараштај сваки!

Psalmi 30:4

Запојте Господу, верни његови, хвалите га, спомињите светост његову.

2. Mojsijeva 3:15

Бог још рече Мојсију: „Овако реци Израиљцима: ’Господ, Бог ваших отаца, Бог Аврахамов, Бог Исаков и Бог Јаковљев, ме је послао к вама. То је моје име довека; по њему нека ме памте од колена до колена.’

Исаија 42:8

Ја сам Господ, то је име моје, и славе своје другом дати нећу, нити части своје киповима.