Осија 12:13 - Нови српски превод

¹³ Господ је преко пророка извео Израиља из Египта и чувао га је преко пророка.

Novi srpski prevod

¹³ Gospod je preko proroka izveo Izrailja iz Egipta i čuvao ga je preko proroka.

Библија: Савремени српски превод

¹³ ГОСПОД је преко Пророка извео Израела из Египта; преко Пророка га је чувао.

Sveta Biblija

¹³ I Jakov pobježe u zemlju Sirsku, i Izrailj služi za ženu, i za ženu èuva ovce.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Јаков побеже у поља арамејска, Израиљ служи да добије жену, за жену стада чува.

Осија 12:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 28:2

Спреми се и пођи у Падан-Арам, у дом Ватуила, оца твоје мајке, и тамо узми себи за жену једну од ћерки Лавана, брата твоје мајке.

1. Mojsijeva 29:20

Јаков је радио за Рахиљу седам година. Пошто ју је волео, чинило му се да су године прошле као неколико дана.

Psalmi 77:20

Водио си свој народ ко стадо, Мојсијевом и Ароновом руком.

2. Mojsijeva 13:3

Мојсије рече народу: „Памтите овај дан у који сте изашли из Египта, из куће ропства, јер вас је Господ снажном руком извео оданде. Хлеб с квасцем нека се не једе!

2. Mojsijeva 14:19

Тада се Анђео Господњи, који је ишао пред израиљским табором, преместио иза њих. Стуб од облака пред њима се такође померио, дошао им иза леђа и стао,

Осија 11:1

„Волео сам Израиљ још док је дете био и из Египта позвах сина свога.

Осија 2:15

Вратићу јој ја оданде винограде њене и долину Ахор као врата наде. Одазваће се она с оног места, као кад је била млада и као када је долазила из Египта.

Михеј 6:4

Па ја сам те извео из египатске земље, из куће ропства сам те откупио и пред тобом послао Мојсија, Арона и Марију.

4. Mojsijeva 12:8

Ја му проговарам лицем у лице, у збиљи, а не у загонеткама; он гледа обличје Господње. Како се, онда, не бојите да говорите против мога слуге Мојсија?“

5. Mojsijeva 26:5

Ти ћеш на то изговорити пред Господом, Богом твојим: ’Мој је отац био арамејски луталица који је сишао у Египат и боравио тамо као странац са шачицом људи. Тамо је постао народ велики, моћан и бројан.

1. Самуило 12:8

Кад је Јаков дошао у Египат, ваши су преци завапили Господу. Господ им је послао Мојсија и Арона, који су извели ваше претке из Египта, и настанили их на овом месту.