Немија 7:71 - Нови српски превод

⁷¹ Неки су главари отачких домова приложили у ризницу за дело двадесет хиљада златних драхми и две хиљаде две стотине сребрних мина.

Novi srpski prevod

⁷¹ Neki su glavari otačkih domova priložili u riznicu za delo dvadeset hiljada zlatnih drahmi i dve hiljade dve stotine srebrnih mina.

Библија: Савремени српски превод

⁷¹ Неке главе породица дале су у ризницу за радове 20.000 дарика злата и 2.200 мина сребра.

Sveta Biblija

⁷¹ A glavari domova otaèkih dadoše u riznicu za posao dvadeset tisuæa drama zlata, i srebra dvije tisuæe i dvjesta mina.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷¹ Поглавари домова отачких дадоше у ризницу за изградњу двадесет хиљада златника и две хиљаде двеста мина сребра.

Немија 7:71 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 29:7

Дали су за рад на Дому Господњем: пет хиљада таланата злата, десет хиљада златних дарика, десет хиљада таланата сребра, осамнаест хиљада таланата бронзе, и стотину хиљада таланата гвожђа.

Немија 7:70

Неки су главари отачких домова приложили за дело. Тирсата је дао у ризницу хиљаду златних драхми, педесет посуда и пет стотина тридесет свештеничких одора.

Немија 7:72

Остали народ је дао двадесет хиљада златних драхми, две хиљаде сребрних мина и шездесет седам одора за свештенике.

Књига о Јову 34:19

Он пристрасан није према главарима и не повлађује богатом пред сиротим, јер његових руку сви су они дело.

2 Korinæanima 8:12

Јер, ако је присутна добра воља, онда је и ваш дар добродошао; свакако, не на основу онога што немате, него на основу онога што имате.