Немија 7:5 - Нови српски превод

⁵ А мој Бог ми је ставио на срце па сам окупио главаре, достојанственике и народ да се попишу у родослове. Тако сам пронашао родословну књигу оних који су се вратили први, и открио да је у њој писало:

Novi srpski prevod

⁵ A moj Bog mi je stavio na srce pa sam okupio glavare, dostojanstvenike i narod da se popišu u rodoslove. Tako sam pronašao rodoslovnu knjigu onih koji su se vratili prvi, i otkrio da je u njoj pisalo:

Библија: Савремени српски превод

⁵ Мој Бог ми стави у срце мисао да окупим племиће, поглаваре и обичан народ, да се попишу по породицама. А нашао сам и књигу родослова првих повратника. У њој нађох записано:

Sveta Biblija

⁵ I Bog moj dade mi u srce, te sabrah glavare i starješine i narod da se izbroje po plemenima. I naðoh knjigu, u kojoj bijaše prijepis onijeh koji se vratiše prvi put; i naðoh u njoj zapisano:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Бог ме надахну па позвах старешине и поглаваре и народ да се преброје по племенима.

Немија 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 2:62

они су тражили своје родословне записе, али нису могли да се пронађу. Зато су као нечисти били одстрањени из свештенства.

Јездра 7:27

Нека је благословен Господ, Бог наших отаца, који је овако нешто ставио у царево срце да украси Дом Божији у Јерусалиму!

Немија 5:19

Сети ме се, о, мој Боже, због свег добра што сам учинио овом народу!

Немија 6:14

Сети се, о, мој Боже, Товије и Санавалата по овим њиховим делима, као и пророчице Ноадије и свих осталих пророка који су ме застрашивали.

Немија 7:4

Град је био простран и велик, са тек нешто житеља у свом средишту, а куће још нису биле обновљене.

Немија 7:64

Они су тражили своје родословне записе, али нису могли да се пронађу. Зато су као нечисти били одстрањени из свештенства.

Изреке 2:6

Јер Господ мудрост даје, знање и разборитост из његових су уста.

Изреке 3:6

Мисли на њега на својим путевима да би твоје стазе учинио равним.

1 Korinæanima 15:10

Ипак, милошћу Божијом сам оно што јесам, и његова милост према мени није била узалудна. Шта више, потрудио сам се више од свих њих, али не ја, него Божија милост са мном.

2 Korinæanima 3:5

То значи да ми сами нисмо у стању да припишемо нешто себи; наша способност долази од Бога.

2 Korinæanima 8:16

Хвала Богу који је ставио Титу у срце такву ревност за вас.

Kološanima 1:29

За то се трудим и борим, ослањајући се на његову снагу која у мени силно делује.

Јаковљева 1:16

Не варајте се, браћо моја вољена.