Немија 7:4 - Нови српски превод

⁴ Град је био простран и велик, са тек нешто житеља у свом средишту, а куће још нису биле обновљене.

Novi srpski prevod

⁴ Grad je bio prostran i velik, sa tek nešto žitelja u svom središtu, a kuće još nisu bile obnovljene.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Град је био велик и простран, али је у њему било мало људи и куће још нису биле сазидане.

Sveta Biblija

⁴ A grad bijaše širok i velik, ali naroda bješe malo u njemu i kuæe ne bjehu pograðene.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Град је био простран и велик, али је у њему било мало становника јер многе куће нису биле сазидане.

Немија 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 11:1

У Јерусалиму су се настанили главари народа, а остатак народа је бацио жреб да би довели једног од десеторо да пребива у Јерусалиму, у светом граду, а осталих девет у другим градовима.

Немија 11:2

Народ је благословио све људе који су се вољно одазвали да станују у Јерусалиму.

Немија 7:3

Рекао сам им: „Нека се не отварају врата Јерусалима док сунце не огреје. А кад стражари буду на местима, нек они затворе врата и закључају их. Нека се поставе стражари од становника Јерусалима, неке на своје место страже, а неке пред својом кућом.“

Немија 7:5

А мој Бог ми је ставио на срце па сам окупио главаре, достојанственике и народ да се попишу у родослове. Тако сам пронашао родословну књигу оних који су се вратили први, и открио да је у њој писало:

Исаија 58:12

И вековне развалине саградиће за себе, утемељене од колена до колена, а тебе ће звати ’Онај који пукотине зазиђује’, ’Обновитељ друмова према насељима.’

Mateju 6:33

Тражите прво Царство Божије и његову праведност, а све ово ће вам се додати.