Немија 5:9 - Нови српски превод

⁹ Казао сам: „Није добро то што радите. Зар не би требало да живите у страху пред нашим Богом, да нас не буде срамота пред народима наших непријатеља?

Novi srpski prevod

⁹ Kazao sam: „Nije dobro to što radite. Zar ne bi trebalo da živite u strahu pred našim Bogom, da nas ne bude sramota pred narodima naših neprijatelja?

Библија: Савремени српски превод

⁹ »Није добро то што радите«, рекох даље. »Зар не треба да живите у страху од нашега Бога, да нас наши незнабожачки непријатељи не би више вређали?

Sveta Biblija

⁹ I rekoh: nije dobro što radite. Ne treba li vam hoditi u strahu Boga našega da nam se ne rugaju narodi, neprijatelji naši?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Ја наставих: „Није добро то што радите. Зар не треба да идете у страху од Бога нашег, да нам се не би ругали непријатељи наши?

Немија 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 20:11

Аврахам одговори: „Заиста сам мислио да нема Божијег страха у овом месту, и да ће ме убити због моје жене.

1. Mojsijeva 42:18

Трећег дана им је рекао: „Ја сам човек који се боји Бога. Зато учините ово што кажем и остаћете у животу.

2. Самуило 12:14

Ипак, пошто си овим делом подстакао непријатеље Господње на презир, сигурно ће умрети син који ти се родио.“

Немија 4:4

„Чуј, о, Боже наш, како нас презиру! Узврати им њихову срамоту на њихову главу и дај им да буду плен у земљи ропства.

Немија 5:10

И ја и моја браћа и моје слуге смо им позајмљивали новац и жито. Али, молим вас, оставимо се овог зеленашења!

Немија 5:15

Ранији управитељи, они који су били пре мене, ставили су тежак јарам на народ. Наиме, поред четрдесет сребрних шекела, узимали су им храну и вино. А и њихове су слуге владале над народом, али ја то нисам радио из богобојазности.

Psalmi 90:11

Ко је упознао силу твога гнева? Колико си страшан, толико си срдит.

Изреке 16:29

Насилник мами ближњег свога и грозним га путем води;

Изреке 17:26

Није добро глобити праведника ни шибати честите због правде.

Изреке 18:5

Страшно је држати страну неправеднику да би праведнику одузели правду.

Изреке 19:2

И човек без знања је опак и онај што срља, тај лута.

Изреке 24:23

И ово се тиче мудрих људи: Страхота је кад се гледа ко је ко на суду.

Језекиљ 36:20

И међу који год народ да су дошли, скрнавили су моје свето име. Говорило се за њих: ’Они су народ Господњи, а морали су да оду из своје земље.’

3. Mojsijeva 25:36

Не узимај камату од њега, и не наплаћуј му више, него се бој свога Бога. Нека твој брат живи уз тебе.

Dela apostolska 9:31

И тако је Црква уживала мир у целој Јудеји, Галилеји и Самарији. Подизала се и живела у страхопоштовању према Господу, растући бројчано потпором Светога Духа.

Римљанима 2:24

Јер и записано је: „Због вас се међу народима вређа име Божије.“

1 Timoteju 5:14

Зато хоћу да се млађе удовице удају, да рађају децу, да се брину за свој дом, да не дају повода непријатељу да нас вређа.

Посланица Титу 2:5

да буду разумне, чисте, добре домаћице, покорне својим мужевима, да се реч Божија не би ружила.

1 Petrova 2:12

Владајте се узорно међу многобошцима, да би, пошто вас оптужују као злочинце, видели ваша добра дела, те прославили Бога на дан његовог доласка.

1. Самуило 2:24

Немојте, синови моји! Није добра вест коју чујем да народ Господњи шири.