Немија 5:7 - Нови српски превод

⁷ Одлучио сам у срцу да укорим главаре и достојанственике. Рекао сам им: „Сваки од вас своме брату позајмљује зеленашки!“ Зато сам против њих сазвао велики збор.

Novi srpski prevod

⁷ Odlučio sam u srcu da ukorim glavare i dostojanstvenike. Rekao sam im: „Svaki od vas svome bratu pozajmljuje zelenaški!“ Zato sam protiv njih sazvao veliki zbor.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Потом размислих, па оптужих племиће и службенике, рекавши: »Ви узимате камату од своје сабраће!« Онда сазвах велик скуп против њих

Sveta Biblija

⁷ I smislih u srcu svom i ukorih knezove i poglavare, i rekoh im: vi meæete bremena svaki na brata svojega. I sazvah veliki zbor njih radi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Одлучио сам да прекорим старешине и поглаваре, па им рекох: „Сви ви сте оптеретили браћу своју!” Тада сазвах због њих велики збор.

Немија 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:11

Нек му плени зајмодавац све што је његово, нека му туђинац имање опљачка!

Psalmi 15:1

Ко то сме, о, Господе, да пребива у твом шатору, и да живи на светој гори твојој?

Psalmi 15:5

ко не позајмљује новац с каматом, нити прима мито против невиног. Ко то чини, неће се пољуљати довека.

Psalmi 27:8

Моје ме срце упућује к теби: „Тражи лице моје.“ Твоје лице тражим, Господе.

Psalmi 4:4

Гневите се, али не грешите, на постељи срцем размишљајте, утихните. Села

Psalmi 94:16

Ко ће мене да заступа против зликоваца? Ко ће против злочинаца уз мене да стане?

2. Mojsijeva 22:24

Мој гнев ће планути, па ћу вас побити мачем. Тада ће ваше жене постати удовице, а ваша деца сирочад.

2. Mojsijeva 22:25

Ако позајмиш новац некоме из мога народа, сиромаху у твојој средини, не поступај с њим као зајмодавац: не захтевај камату од њега.

Изреке 27:5

Јавни укор је бољи од тајне љубави.

Изреке 28:4

Злог хвале они који Закон заборављају, а на њих су кивни они који Закон чувају.

Језекиљ 22:12

У теби примају мито да проливају крв, позајмљујеш ради користи и с каматом, и непоштено зарађујеш на своме ближњем изнуђујући од њега, а мене си заборавио – говори Господ Бог.’

Језекиљ 45:9

Говори Господ Бог: доста више, кнезови израиљски! Оставите се неправде и насиља, па чините што је право и праведно. Престаните да одузимате земљу мом народу – говори Господ Бог.

3. Mojsijeva 19:15

Не изврћите правду: не буди пристрасан према сиромаху, нити се стављај на страну богатога. Суди своме ближњем по правди.

3. Mojsijeva 25:36

Не узимај камату од њега, и не наплаћуј му више, него се бој свога Бога. Нека твој брат живи уз тебе.

Mateju 18:17

А ако не послуша њих, реци цркви. А ако не послуша ни цркву, нека ти буде као многобожац и порезник.

2 Korinæanima 5:16

Тако од сада ни о коме не судимо по људским мерилима. Ако смо и судили о Христу по људским мерилима, сада то више не чинимо.

Galatima 2:11

А када је Кифа дошао у Антиохију, јавно сам му се супротставио, јер је заслужио осуду.

1 Timoteju 5:20

Оне који греше укоравај пред свима, да би се остали бојали.

Посланица Титу 2:15

Ово говори и напомињи, користећи пуно право да кориш. Нико нека те не презире.