Немија 5:4 - Нови српски превод

⁴ Неки су говорили: „Због царског данка смо позајмили новац за наше њиве и наше винограде.

Novi srpski prevod

⁴ Neki su govorili: „Zbog carskog danka smo pozajmili novac za naše njive i naše vinograde.

Библија: Савремени српски превод

⁴ А трећи су говорили: »Морали смо да узајмимо новац да платимо цару порез на наше њиве и винограде.

Sveta Biblija

⁴ Još drugi govorahu: da uzajmimo novaca na polja svoja i vinograde za danak carski.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Неки су говорили: „Морали смо да позајмимо новац за царски порез на поља своја и винограде.

Немија 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 9:21

њиховим потомцима који су остали после њих у земљи, а које Израиљци нису могли истребити – Соломон је наметнуо принудни рад до данашњег дана.

Јездра 4:13

Нека зна цар да, ако се овај град сазида и зидине заврше, они неће више давати данак, порез и царину, па ће цареве ризнице бити оштећене.

Јездра 4:20

Силни цареви су владали Јерусалимом и имали власт над свим подручјем преко реке, па су им плаћали данак, порез и царину.

Јездра 7:24

Знајте и то да се никоме од свештеника, Левита, певача, вратара, храмских слуга и слуга овог Дома Божијег не намећу данак, порез и царина.

Немија 5:3

Неки су говорили: „Заложимо своје њиве, своје винограде и своје куће да набавимо жита за време глади.“

Немија 9:37

Њен богати урод припада царевима које си над нама поставио због наших греха. Они владају како им је воља над нашим телима и над нашим стадима, а ми смо у великој невољи!

Изреке 22:7

Богати влада сиромасима, а ко зајми служи зајмодавцу.

Исус Навин 16:10

Они нису протерали Хананце који су живели у Гезеру. Тако Хананци живе међу Јефремовцима све до дана данашњег. Ипак, био им је наметнут принудни рад.