Немија 5:3 - Нови српски превод

³ Неки су говорили: „Заложимо своје њиве, своје винограде и своје куће да набавимо жита за време глади.“

Novi srpski prevod

³ Neki su govorili: „Založimo svoje njive, svoje vinograde i svoje kuće da nabavimo žita za vreme gladi.“

Библија: Савремени српски превод

³ Други су говорили: »Залажемо своје њиве, винограде и куће да добијемо жита за време глади.«

Sveta Biblija

³ Drugi opet govorahu: da založimo polja svoja i vinograde i kuæe da dobijemo žita u ovoj gladi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Други су говорили: „Ми смо заложили поља своја, винограде своје и куће своје да бисмо добили жито у овој глади.”

Немија 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 5:11

Молим вас, још данас им вратите њихове њиве и њихове винограде, њихове маслињаке и њихове куће и отпишите камате на жито, младо вино и уље што сте им позајмили.“

Немија 5:2

Неки су говорили: „Нас, наших синова и наших ћерки је много! Хајде да набавимо жита да једемо и преживимо.“

Немија 5:4

Неки су говорили: „Због царског данка смо позајмили новац за наше њиве и наше винограде.

5. Mojsijeva 15:7

Ако један од твоје браће постане сиромах у једном од твојих градова у земљи коју ти даје Господ, Бог твој, не буди тврда срца, нити шкрте руке према своме брату који је сиромашан.