Немија 3:8 - Нови српски превод

⁸ Поред њих је поправљао Арахијин син Озило, један од златара; а поред њега је поправљао Хананија, један од апотекарских синова. Они су обновили Јерусалим до Широког зида.

Novi srpski prevod

⁸ Pored njih je popravljao Arahijin sin Ozilo, jedan od zlatara; a pored njega je popravljao Hananija, jedan od apotekarskih sinova. Oni su obnovili Jerusalim do Širokog zida.

Библија: Савремени српски превод

⁸ До њих је поправке обављао Узиел син Хархајин, један од златара, а до њега Ананија, један од мирисара. Они обновише Јерусалим све до Широког зида.

Sveta Biblija

⁸ Do njih opravlja Uzilo sin Arahijin zlatar; a do njega opravlja Ananija sin apotekarski. I ostaviše Jerusalim do širokoga zida.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ До њих је градио син Арахијин Узило, златар. До њега је градио син травара Ананија. Они су утврђивали све до Широког зида.

Немија 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 50:2

Затим је заповедио лекарима који су били у његовој служби да му балзамују оца. Лекари су балзамовали Израиља.

Немија 12:38

Други хор слављења са половином поворке је ишао супротно, а ја сам био позади са половином поворке на зиду, изнад куле код пећи и до Широког зида.

2. Mojsijeva 30:25

Направи од тога свето уље за помазање апотекарском вештином. То ће бити свето уље за помазање.

Проповедник 10:1

Од угинуле муве се усмрди и ужегне апотекарско уље. Тако је и мало глупости теже од много мудрости и од много части.

Исаија 46:6

Ваде злато из торбе, и сребро мере на ваги, у најам узимају ливца да им од тога начини бога, да падају ничице, челом и телом да се простиру.