Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Немија 13:3 - Нови српски превод

3 И чим су чули Закон одвојили су од Израиља сваку особу мешаног порекла.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 I čim su čuli Zakon odvojili su od Izrailja svaku osobu mešanog porekla.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 Када су чули овај закон, искључише из Израела све странце.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

3 A kad èuše taj zakon, odluèiše od Izrailja sve tuðince.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Кад су чули тај закон, издвојили су из Израиља све странце.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Немија 13:3
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Зато дајте славу Господу, Богу ваших отаца, и учините његову вољу: одвојте се од народа земаљских и од жена туђинки!“


Узели су неке од њихових ћерки за себе и своје синове, па су помешали свети род са народима земаљским. У овом неверству су предњачили главари и достојанственици.“


„А остали народ – свештеници, Левити, вратари, певачи, храмске слуге, и свако ко се одвојио од народа земаљских ка Божијем Закону са својим женама, својим синовима и својим ћеркама, и свако ко је знао и разумео –


Наиме, потомци Израиља су се одвојили од туђинаца, па су устали и исповедили своје грехе и кривице својих предака.


Твоју реч сам у срце сакрио да ти не бих сагрешио.


Како младић чистим пут свој да одржи? Држећи се речи твоје.


Са њима је отишло и мноштво различитих народа и веома много стоке, крупне и ситне.


Јер је заповест светиљка и поука је светло, а прекори одгоја стаза су живота.


Али светину међу њима је спопала жудња, па су Израиљци поново почели да јадикују и говоре: „Ко ће нас нахранити месом?


Наиме, нико се пред Богом не може оправдати вршењем онога што Закон захтева, јер Закон само доводи човека до сазнања да је грешан.


Ово је чиста и неокаљана побожност коју Бог и Отац прихвата: заузимати се за сиромашне и удовице у њиховим неприликама и чувати себе неокаљаним од света.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ