Наум 3:9 - Нови српски превод

⁹ Куш му је био снага, Египат коме краја није било, а Фути и Лувимани су му помагали.

Novi srpski prevod

⁹ Kuš mu je bio snaga, Egipat kome kraja nije bilo, a Futi i Luvimani su mu pomagali.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Куш и Египат били су јој бесконачна снага, Пут и Либија њени помагачи.

Sveta Biblija

⁹ Jaèina mu bješe Huska zemlja i Misir i narodi bez broja; Futeji i Liveji bjehu ti pomoænici.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Снага су јој Етиопија и Египат, а Футеји и Ливеји били су помоћници њени.

Наум 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 10:6

Хамови синови су: Куш и Мисраим, Фут и Ханан.

1. Летописи 1:8

Хамови синови су: Куш и Мисраим, Фут и Ханан.

2. Летописи 12:3

са хиљаду две стотине бојних кола, шездесет хиљада коњаника и небројеним мноштвом Лувимана, Сухимана и Кушана из Египта.

2. Летописи 16:8

Зар ти није Господ, када си се ослонио на њега, предао у руке Кушите и Лувимане, а били су огромна војска, с мноштвом бојних кола и коњаника?

Исаија 20:5

Тада ће се збунити и застидети због Куша, своје узданице, и Египта, поноса својега.

Јеремија 46:9

Пропните се, коњи! Јуришајте, бојна кола! Ратници нека искораче: и Куши и Фути са штитовима и Лудеји с луковима.

Језекиљ 27:10

Људи из Персије, Луда и Фута, твоји су били ратници. О твоје су зидове штитове и шлемове качили, и китили те сјајем.

Језекиљ 29:7

Када су те узели у руке, ти си се сломио и пробио им сва рамена; када су се ослонили на тебе, ти си пукао и одузео им снагу у свим бедрима.

Језекиљ 30:5

Куш и Фут, Луд, Арабија и Хув, и народ земље савеза, пашће с њима од мача.

Језекиљ 31:2

„Сине човечији, реци фараону, египатском цару, и његовом мноштву: ’Коме ли си сличан по својој величини?

Језекиљ 38:5

С њима је Персија, Куш и Фут, сви са штитовима и под шлемовима,

Данило 11:43

Он ће се домоћи власти над ризницима злата и сребра и над свим драгоценостима Египта. Следиће га Лувимани и Кушани.