Наум 3:14 - Нови српски превод

¹⁴ Нахватај себи воде за опсаду! Ојачај своја утврђења! Иди, гацај у глини, прави цигле у калупима.

Novi srpski prevod

¹⁴ Nahvataj sebi vode za opsadu! Ojačaj svoja utvrđenja! Idi, gacaj u glini, pravi cigle u kalupima.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ За опсаду захвати воде, утврди бедеме. Меси блато, гази иловачу, тврду циглу направи.

Sveta Biblija

¹⁴ Nahvataj sebi vode za opsadu, utvrdi ograde svoje; uði u kao i ugazi blato, opravi peæ za opeke.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Нахватај себи воде за опсаду! Учврсти ограде своје! Уђи у блато, гази глину и спреми калуп за опеке.

Наум 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 32:11

Не заводи ли вас Језекија да умрете од глади и жеђи, док говори: „Господ, наш Бог ће нас избавити из руку цара асирског“?

Исаија 37:25

Ископао сам студенце и пио туђе воде, стопалима својих ногу исушио сам све потоке египатске.

Исаија 8:9

Удружујте се на зло, о, народи, али бићете смрвљени! Послушајте ви, даљине земаљске. Опашите се, и бићете смрвљени. Опашите се, и бићете смрвљени.

Јеремија 46:9

Пропните се, коњи! Јуришајте, бојна кола! Ратници нека искораче: и Куши и Фути са штитовима и Лудеји с луковима.

Наум 2:1

Пред тебе је стао онај што те расејава! Чувај утврђење, пази на пут, учврсти бедра, окрепи сасвим своју снагу!

Наум 2:2

Јер, Господ ће да обнови Јаковљев понос као славу Израиља, премда су их опустошили душмани и посекли им лозе.