Наум 3:1 - Нови српски превод

¹ Јао граду крволочном! Пун је обмане, пун је отимачине, у њему плена нема да нема.

Novi srpski prevod

¹ Jao gradu krvoločnom! Pun je obmane, pun je otimačine, u njemu plena nema da nema.

Библија: Савремени српски превод

¹ Тешко граду крвопролића, пуном лажи, пуном пљачке, где никад не понестаје жртава!

Sveta Biblija

¹ Teško gradu krvnièkom, vas je pun laži i otimanja, grabež ne izbiva iz njega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Тешко граду крвничком! Пун је лажи, препун отимања, пљачка не престаје!

Наум 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 62:10

Не уздајте се у отимачину и у грабеж ташту наду не стављајте; а богатство када се умножи, срцем се за њега не везујте.

Исаија 17:14

Дође вече, ето страха; пре сванућа њега више нема. Тако пролазе они који нас плене, и коб је оних који нас пљачкају.

Исаија 24:9

Вино пију, али не певају, пијанцима горчи пиће жестоко.

Исаија 42:24

Ко је пљачкашу изручио Јакова и отимачима Израиља? Није ли то Господ, против ког смо грешили, чије путеве нису хтели да следе, и чији Закон нису слушали?

Осија 4:2

Проклињање и обмањивање, убијање, крађе и прељубе су прокуљали, а крв се на крв пролива.

Наум 2:12

Лав је ловио довољно за младунце, давио плен за своје лавице, своју пећину пунио пленом и свој брлог месом.

Наум 2:13

„Ево ме против тебе – говори Господ над војскама – да твоја бојна кола претворим у дим. Мач ће да поједе лавиће твоје и твој ћу плен да истребим из земље. Повик гласника твојих више се неће чути.“

Авакум 2:12

Јао ономе који на крви град гради и насеље оснива на неправди!