Михеј 5:14 - Нови српски превод

¹⁴ Извалићу Аштартине ступове из твоје средине и твоје ћу градове да порушим.

Novi srpski prevod

¹⁴ Izvaliću Aštartine stupove iz tvoje sredine i tvoje ću gradove da porušim.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Ишчупаћу твоје Ашерине мотке из тебе и разорити ти градове.

Sveta Biblija

¹⁴ I iskorijeniæu gajeve tvoje isred tebe, i raskopaæu gradove tvoje,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Извршићу освету у гневу пламеном над варварима који нису слушали.”

Михеј 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 17:10

Постављали су себи стубове и Аштартине ступове у свим крајевима и под сваким зеленим дрветом.

Psalmi 149:7

да се освете народима и донесу казну туђинцима;

Psalmi 149:9

да на њима изврше записану пресуду, што је на част свих његових верних. Славите Господа!

2. Mojsijeva 34:13

Него, порушите њихове жртвенике, оборите њихове стубове и посеците Аштартине стубове.

Исаија 17:8

Неће више погле́дати на жртвенике, на дело својих руку; неће више гледати шта његови прсти начинише: Аштартине ступове и стубове у част Сунца.

Исаија 27:9

Тако ће се откупити кривица Јаковљева, а све ово је зато што је њему опроштен грех: он ће учинити да сви камени жртвеници буду као здробљени кречњак, да се више не подижу Аштартини ступови и стубови у част сунца.

Јеремија 12:17

Али ако не послушају, ја ћу да ишчупам тај народ, да ишчупам и да затрем – говори Господ.“

Тужбалице 2:2

Господ је сатро без милости, сва села у Јаковљевој земљи. Кад се разгневио, он је разорио све тврђаве што држе Јудејци; са земљом је сравнио и проклео царство и његове главаре.

Наум 1:14

Господ је заповедио против тебе: „Твоје име неће имати потомке. Из куће твојих богова срушићу кипове и ливене идоле. Гроб ти спремам јер си безвредан.“