Михеј 5:13 - Нови српски превод13 Изломићу твоје кипове и свете стубове у твојој средини, па се више нећеш клањати својој рукотворини. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Novi srpski prevod13 Izlomiću tvoje kipove i svete stubove u tvojoj sredini, pa se više nećeš klanjati svojoj rukotvorini. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Библија: Савремени српски превод13 Уништићу у теби твоје резбарене ликове и твоје свете стубове; нећеш се више клањати својим делима. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sveta Biblija13 I istrijebiæu likove tvoje rezane i stupove tvoje isred tebe, i neæeš se više klanjati djelu ruku svojih; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић13 Извадићу кипове Астарте и разорићу градове твоје. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ти што умакну сетиће ме се међу народима где их буду одвели у робље, како сам патио због њиховог блудничког срца које се одвратило од мене, и због њихових очију које су се блудно окретале за њиховим гнусним идолима. И гадиће се сами себи због свег зла што су учинили и због свих својих одвратних дела.