Михеј 1:15 - Нови српски превод

¹⁵ Ипак ћу ти довести освајача, становнице мариска, а до Одолама ће доћи слава Израиља.

Novi srpski prevod

¹⁵ Ipak ću ti dovesti osvajača, stanovnice mariska, a do Odolama će doći slava Izrailja.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Опет ћу на вас довести освајача, житељи Мареше. Слава Израелова доћи ће до Адулама.

Sveta Biblija

¹⁵ Još æu ti dovesti našljednika, stanovnice Mariska; doæi æe do Odolama, slave Izrailjeve.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Наследника ћу ти довести, становнице мариска! У Одолам ће доћи слава Израиљева.

Михеј 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 38:1

У то време се Јуда одселио од своје браће и настанио код Одоламејца по имену Хира.

2. Самуило 23:13

У време жетве, водећа тројица међу тридесеторицом дођу к Давиду у одоламску пећину, док су Филистејци били утаборени у рефаимској долини.

2. Летописи 11:7

Вет-Сур, Сокот, Одолам,

Исаија 10:3

И шта ћете у дан казне чинити, када пропаст из далека дође? Коме ћете за помоћ утећи? Камо ћете благо своје оставити?

Јеремија 49:1

За Амонце овако каже Господ: „Зар Израиљ нема децу? Зар Израиљ нема наследника? Зашто је онда Малхом заузео Гад и његов народ пребива у тамошњим градовима?

Исус Навин 12:15

цар ливњански, један; цар одоламски, један;

Исус Навин 15:35

Јармут, Одолам, Сокот, Азека;

Исус Навин 15:44

Кеила, Ахзив и Мариса: девет градова са својим селима.

1. Самуило 22:1

Давид је оданде побегао у пећину Одолам. Кад су то чула његова браћа и дом његовог оца, дошли су онамо к њему.