Михеј 1:12 - Нови српски превод

¹² Добро чека забринута становница маротска, јер је сишло од Господа зло на врата Јерусалима.

Novi srpski prevod

¹² Dobro čeka zabrinuta stanovnica marotska, jer je sišlo od Gospoda zlo na vrata Jerusalima.

Библија: Савремени српски превод

¹² Житељи Марота превијају се од бола, чекајући олакшање, јер се несрећа од ГОСПОДА спустила све до капије Јерусалима.

Sveta Biblija

¹² Jer stanovnica Marotska tuži za svojim dobrom. Jer siðe zlo od Gospoda do vrata Jerusalimskih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Страхује за имовину становница Марота јер зло силази од Господа на врата јерусалимска.

Михеј 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 30:26

Али кад сам чекао на добро, зло је дошло; када сам се понадао светлу, пристигла је тама.

Исаија 45:7

ја творим светлост и стварам таму, чиним мир и несрећу стварам; ја, Господ, све то чиним.

Јеремија 14:19

Зар си Јуду сасвим одбацио? Да ли ти је Сион души мрзак? Зашто си нас ударио и нема нам оздрављења? Надали смо се миру – а ничег доброга; и времену оздрављења – а оно страва!

Јеремија 8:15

Надали смо се миру, али ничег доброг; и времену здравља, а оно страва.

Амос 3:6

Огласи ли се труба у граду, а да народ не задрхти? Зар постоји несрећа у граду, а да није од Господа?

Михеј 1:9

Јер нема лека за њену рану која дође све до Јуде, рашири се све до врата мог народа у Јерусалиму.

Књига о Рути 1:20

Она им је одговорила: „Не зовите ме више Нојемина, него ме зовите Мара, јер ми је Свемоћни доделио веома горку судбину.

1. Самуило 4:13

Кад је стигао, Илије је седео на столици крај пута мотрећи, јер му је срце стрепило због Ковчега Божијег. Кад је човек дошао у град и испричао шта се догодило, цео је град закукао.