Mateju 9:29 - Нови српски превод

²⁹ Онда је Исус дотакао њихове очи и рекао: „Нека вам буде по вашој вери.“

Novi srpski prevod

²⁹ Onda je Isus dotakao njihove oči i rekao: „Neka vam bude po vašoj veri.“

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Он онда дотаче њихове очи и рече: »Нека вам буде по вашој вери.«

Sveta Biblija

²⁹ Tada dohvati se oèiju njihovijeh govoreæi: po vjeri vašoj neka vam bude.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Тада дотаче њихове очи говорећи: „Нека вам буде по вери вашој.”

Mateju 9:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 15:28

Тада јој Исус одговори: „О, жено, велика је твоја вера! Нека ти буде по твојој жељи.“ Тог истог часа је оздравила њена ћерка.

Mateju 20:34

Исус се сажали на њих, дотаче њихове очи и они одмах прогледаше. Потом су кренули за њим.

Mateju 8:13

Исус рече капетану: „Иди! Нека ти буде како си веровао.“ Тог истог часа је слуга оздравио.

Mateju 9:22

Исус се окрете и угледавши је, рече: „Храбро, ћерко, твоја те је вера исцелила.“ Жена је тог часа била излечена.

Mateju 9:28

Кад је ушао у кућу, слепци му приступе. Исус их упита: „Верујете ли да вас могу исцелити?“ „Да, Господе!“ – одговорише они.

Marko 10:52

„Иди! – рече му Исус. Твоја вера те је исцелила.“ Човек је истог часа прогледао и кренуо путем за Исусом.