Mateju 6:22 - Нови српски превод

²² Око је светиљка телу. Ако је твоје око великодушно, цело твоје тело биће осветљено.

Novi srpski prevod

²² Oko je svetiljka telu. Ako je tvoje oko velikodušno, celo tvoje telo biće osvetljeno.

Библија: Савремени српски превод

²² »Око је светиљка тела. Ако ти је, дакле, око добро, цело тело ће ти бити пуно светлости.

Sveta Biblija

²² Svijeæa je tijelu oko. Ako dakle bude oko tvoje zdravo, sve æe tijelo tvoje svijetlo biti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Светлост тела је око. Ако је око твоје бистро, све тело твоје биће светло;

Mateju 6:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 5:20

Тешко онима који зло добрим називају, а добро злим; таму као светлост представљају, а светлост као таму; горко као слатко представљају, а слатко као горко!

Mateju 5:15

И нико не пали светиљку и ставља је под мерицу, него на свећњак, па светли свима у кући.

Dela apostolska 2:46

Сваког дана су се једнодушно окупљали у храму, састајали се ломећи хлеб по кућама и примали храну искрена и радосна срца

2 Korinæanima 11:3

Плашим се да ће ваше мисли застранити, те да ћете се удаљити од искрене и чисте преданости Христу, баш као што је змија својим лукавством преварила Еву.

Efescima 6:5

Робови, слушајте своје земаљске господаре са страхом и трепетом. Чините то искрена срца, као да служите самом Христу.

Kološanima 3:22

Робови, у свему слушајте своје земаљске господаре, не само док вас они посматрају, да бисте задобили њихову наклоност, него искрена срца, из богобојазности према Господу.