Mateju 5:28 - Нови српски превод

²⁸ А ја вам кажем да свако ко гледа жену са пожудом, већ је учинио прељубу с њом у своме срцу.

Novi srpski prevod

²⁸ A ja vam kažem da svako ko gleda ženu sa požudom, već je učinio preljubu s njom u svome srcu.

Библија: Савремени српски превод

²⁸ А ја вам кажем: ко год пожудно погледа жену, већ је у свом срцу с њом учинио прељубу.

Sveta Biblija

²⁸ A ja vam kažem da svaki koji pogleda na ženu sa željom, veæ je uèinio preljubu u srcu svojemu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ А ја вам кажем да је сваки који гледа жену с тим да је пожели већ учинио прељубу с њом у срцу своме.

Mateju 5:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 34:2

Али кад ју је видео Евејац Сихем, син Емора, кнеза те области, он је зграби, легне с њом и обешчасти је.

2. Самуило 11:2

Једног дана у предвечерје, Давид устане са своје постеље и прошета се по крову царског двора. С крова је угледао жену како се купа. Жена је била веома лепа.

Књига о Јову 31:1

Са очима својим савез сам склопио, па како бих онда загледао девојку?

Књига о Јову 31:9

Ако ли је жена срце ми завела, ако сам ближњег свога на улазу вребао;

Psalmi 119:96

Свему савршеном видео сам краја, ал’ ширини твоје заповести краја нема.

2. Mojsijeva 20:17

Не пожели кућу ближњега свога, ни жену његову, ни слугу његовог, ни слушкињу његову, ни вола његовог, ни магарца његовог, нити ишта што припада твоме ближњему.“

Изреке 6:25

Не пожели у свом срцу њену лепоту, не дај да те погледом опчини;

Језекиљ 23:16

И како их је угледала, похота је обузела, па им је послала гласнике у Халдеју.

3. Mojsijeva 18:20

Немој легати са женом свога ближњега; постаћеш нечист.

Mateju 15:19

Јер из срца излазе зле помисли, убиства, прељубе, блуд, крађе, лажна сведочења, погрдне речи.

Mateju 5:22

А ја вам кажем да ће свако ко се гневи на свог брата, одговарати пред судом. А ко каже свом брату ’шупљоглавче’, одговараће за то пред Великим већем, а ко каже брату ’будало’, одговараће за то у огњу пакленом.

Mateju 5:39

А ја вам кажем: не супротстављајте се злом човеку, него, ако те неко удари по десном образу, окрени му и други.

Римљанима 7:14

Знамо, наиме, да је Закон духован, а да сам ја телесан и као такав у ропству греха.

5. Mojsijeva 22:22

Ако се неки човек затекне да спава са женом која је удата за другога, нека се обоје погубе: човек који је спавао са том женом и сама жена. Тако ћеш искоренити ово зло из Израиља.

2 Petrova 2:14

Очи су им пуне прељубе, незасите греха. Они лове колебљиве душе. Срце им је извежбано похлепом. Божија клетва лежи на њима!

1 Jovanova 2:16

Наиме, све што је у свету: пожуда тела, пожуда очију и охолост због иметка, не потиче од Оца него од света.