Mateju 5:21 - Нови српски превод

²¹ Чули сте да је речено старима: ’Не убиј! Свако ко убије, одговараће за то пред судом.’

Novi srpski prevod

²¹ Čuli ste da je rečeno starima: ’Ne ubij! Svako ko ubije, odgovaraće za to pred sudom.’

Библија: Савремени српски превод

²¹ »Чули сте да је речено нашим старима: ‚Не убиј! Ко убије, одговараће пред судом.‘

Sveta Biblija

²¹ Èuli ste kako je kazano starima: ne ubij; jer ko ubije, biæe kriv sudu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Чули сте да је речено старима: „Не убиј”, а ко убије, биће крив суду.

Mateju 5:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 20:18

Она рече: „Некада су говорили: ’Нека траже савет у Авелу’, и тако би завршили ствар.

2. Летописи 19:5

Поставио је судије по земљи, по свим Јудиним утврђеним градовима, од града до града.

2. Mojsijeva 20:13

Не убиј!

4. Mojsijeva 35:12

Нека вам ти градови буду уточишта од осветника, да убица не би умро пре него што стане на суд пред заједницу.

Mateju 5:27

Чули сте да је речено: ’Не чини прељубе!’

Mateju 5:33

И ово сте чули да је речено вашим прецима: ’Не куни се криво, него изврши оно што си се Господу заклео.’

Mateju 5:38

Чули сте да је речено: ’Око за око и зуб за зуб.’

Mateju 5:43

Чули сте да је речено: ’Воли ближњега свога, а мрзи непријатеља свога.’

5. Mojsijeva 16:18

У свим својим градовима које ти даје Господ, Бог твој, постави судије и управитеље за своја племена, да по правди суде народу.

5. Mojsijeva 5:17

Не убиј!

1 Jovanova 3:15

Свако ко мрзи свог брата, јесте братоубица, а ви знате да ни један убица нема вечни живот у себи.