Mateju 5:17 - Нови српски превод

¹⁷ Немојте мислити да сам дошао да укинем Закон или Пророке. Нисам дошао да укинем, него да испуним.

Novi srpski prevod

¹⁷ Nemojte misliti da sam došao da ukinem Zakon ili Proroke. Nisam došao da ukinem, nego da ispunim.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ »Немојте да мислите да сам дошао да укинем Закон или Пророке. Нисам дошао да их укинем, него да их испуним.

Sveta Biblija

¹⁷ Ne mislite da sam ja došao da pokvarim zakon ili proroke: nijesam došao da pokvarim, nego da ispunim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Не мислите да сам дошао да разрешим Закон и Пророке; нисам дошао да разрешим, него да испуним.

Mateju 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 42:21

Господу се свидело због праведности његове да узвелича Закон и почаст му да.

Mateju 3:15

А Исус му одговори: „Пусти сада, јер овако нам ваља испунити све што је у складу с Божијом праведношћу.“ Тада му Јован допусти.

Mateju 7:12

Све што хоћете да људи чине вама, чините и ви њима. О томе су Закон и Пророци.

Luka 16:17

Али је лакше да небо и земља ишчезну, него да се и једна цртица у Закону испусти.

Jovanu 8:5

Мојсије нам је у Закону заповедио да такве жене каменујемо. Шта ти кажеш на то?“

Dela apostolska 18:13

Оптуживали су га: „Овај човек наводи људе да служе Богу на незаконит начин.“

Dela apostolska 21:28

вичући: „Израиљци, помагајте! Овај човек посвуда учи све људе против нашег народа, Закона и овог места. Чак је и неке Грке увео у храм, и тиме обешчастио ово свето место.“

Dela apostolska 6:13

Ту су довели лажне сведоке који су говорили: „Овај човек не престаје да говори против храма и Закона.

Римљанима 10:4

Јер, Христ је довршетак Закона, да свако ко верује у њега дође до праведности пред Богом.

Римљанима 3:31

Укидамо ли тако вером Закон? Никако! Напротив, ми подржавамо Закон.

Римљанима 8:4

Бог је то учинио да би се испунили праведни захтеви Закона на онима који не живе по грешној природи, него по Духу.