Mateju 5:15 - Нови српски превод

¹⁵ И нико не пали светиљку и ставља је под мерицу, него на свећњак, па светли свима у кући.

Novi srpski prevod

¹⁵ I niko ne pali svetiljku i stavlja je pod mericu, nego na svećnjak, pa svetli svima u kući.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ нити се светиљка пали да се стави под посуду, него на свећњак, па светли свима у кући.

Sveta Biblija

¹⁵ Niti se užiže svijeæa i meæe pod sud nego na svijeænjak, te svijetli svima koji su u kuæi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ нити се пали светиљка и ставља под мерицу, него на свећњак, и светли свима у кући.

Mateju 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 25:37

Направи и седам светиљки и постави их да осветљавају простор испред њега.

Захарија 4:2

Упитао ме је: „Шта видиш?“ Одговорио сам: „Гле! Видим свећњак сав од злата са судом на врху, са седам жижака на њему и са седам левака за сваки жижак на врху.

4. Mojsijeva 8:2

„Говори Арону и реци му: ’Када будеш постављао светиљке, нека седам светиљки светле испред свећњака.’“

Marko 4:21

Исус настави: „Ко би од вас донео светиљку и ставио је под мерицу или испод кревета? Зар се светиљка не ставља на свећњак?

Luka 11:33

Нико не пали светиљку да би је ставио на скривено место или под мерицу, већ је ставља на свећњак, тако да виде светлост сви који улазе.

Luka 11:36

Дакле, ако је светлост у целом твом телу, тако да нема ниједног мрачног дела, онда ћеш у потпуности бити осветљен, као кад те светиљка осветљава својим сјајем.“

Luka 8:16

Нико не пали светиљку да би је покрио посудом, нити да би је ставио под кревет, него је ставља на свећњак да би они који улазе видели светлост.

Филипљанима 2:15

да будете без мане и чисти, неокаљана деца Божија усред исквареног и изопаченог нараштаја, међу којима светлите као звезде у свемиру,

Jevrejima 9:2

Шатор је био уређен тако да је у првом делу стајао свећњак, сто и жртвени хлебови. Тај део се зове „Светиња“.

Откривење 2:5

Сети се, дакле, какав си био пре него што си пао, покај се и чини дела која си чинио у почетку. У противном, доћи ћу к теби и уклонићу твој свећњак с његовог места, ако се не покајеш.