Mateju 5:14 - Нови српски превод

¹⁴ Ви сте светлост свету. Не може се сакрити град који стоји на брду.

Novi srpski prevod

¹⁴ Vi ste svetlost svetu. Ne može se sakriti grad koji stoji na brdu.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ »Ви сте светлост света. Не може се сакрити град који лежи на гори,

Sveta Biblija

¹⁴ Vi ste vidjelo svijetu; ne može se grad sakriti kad na gori stoji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Ви сте светлост свету. Не може се сакрити град који лежи на гори;

Mateju 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 4:18

А стаза је праведника попут светла зоре које осваја и светли док дан не осване.

Језекиљ 5:5

Говори Господ Бог: то је Јерусалим! Поставио сам га усред народа, са земљама око њега.

Jovanu 12:36

Верујте у светлост док је имате, да будете синови светлости.“ Рекавши ово, Исус је отишао и сакрио се од њих.

Jovanu 5:35

Јован је био светиљка која је горела и светлела, а ви сте хтели накратко да уживате у његовој светлости.

Jovanu 8:12

Исус се затим поново обратио народу: „Ја сам светлост свету. Ко мене следи, неће ходати по тами, него ће имати светлост живота.“

Jovanu 9:5

Док сам на свету, ја сам светлост свету.“

2 Korinæanima 6:14

Не вуците јарам с неверницима. Јер, шта има праведност с безакоњем? Или какво заједништво деле светло и тама?

Филипљанима 2:15

да будете без мане и чисти, неокаљана деца Божија усред исквареног и изопаченог нараштаја, међу којима светлите као звезде у свемиру,

1. Солуњанима 5:5

јер ви сте сви синови светла и синови дана. Ми не припадамо тами и ноћи.

Откривење 1:20

Ово је значење тајне о седам звезда које си видео у мојој десници и седам златних свећњака: седам звезда су анђели седам цркава, а седам свећњака су седам цркава.

Откривење 2:5

Сети се, дакле, какав си био пре него што си пао, покај се и чини дела која си чинио у почетку. У противном, доћи ћу к теби и уклонићу твој свећњак с његовог места, ако се не покајеш.