Mateju 28:5 - Нови српски превод

⁵ Анђео рече женама: „Не бојте се! Знам да тражите разапетог Исуса.

Novi srpski prevod

⁵ Anđeo reče ženama: „Ne bojte se! Znam da tražite razapetog Isusa.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Анђео проговори и рече женама: »Ви се не бојте. Знам да тражите Исуса, који је распет.

Sveta Biblija

⁵ A anðeo odgovarajuæi reèe ženama: ne bojte se vi; jer znam da Isusa raspetoga tražite.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Тада анђео проговори и рече женама: „Не бојте се! Знам, наиме, да тражите Исуса распетога!

Mateju 28:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 35:4

Реците преплашеним срцима: „Будите јаки, не бојте се! Ево Бога вашега, одмазда долази, наплата Божија. Он сам хита да вас спасе!“

Исаија 41:10

Не бој се, јер ја сам с тобом, не обзири се застрашено, јер ја сам Бог твој. Ја те крепим и заиста ти помажем, заиста те подупирем десницом правде своје.

Исаија 41:14

Не бој се, црвићу Јакове, људство Израиљево, ја ћу ти помоћи – говори Господ. Израиљев Светитељ, Он је твој Откупитељ.

Данило 10:12

Затим је рекао: „Не бој се, Данило, јер су твоје речи биле услишене још првог дана кад си одлучио да разумеш ово и да се понизиш пред својим Богом; због твојих речи сам и дошао.

Данило 10:19

и рекао: „Не бој се, изабрани човече! Мир с тобом! Охрабри се, охрабри се!“ Док је разговарао са мном, ја сам се охрабрио и рекао: „Говори, мој господару, пошто си ме охрабрио.“

Mateju 14:27

Исус им одмах рече: „Будите храбри! То сам ја, не бојте се!“

Mateju 28:10

Исус им тада рече: „Не бојте се! Идите и јавите мојој браћи да иду у Галилеју; тамо ће ме видети.“

Mateju 28:4

Од страха пред њим, стражари су уздрхтали и постали као мртви.

Marko 16:6

Али он им рече: „Не бојте се! Ви тражите Исуса Назарећанина кога су разапели. Он није овде, васкрсао је. Ево, ово је место где је био положен.

Luka 1:30

Анђео настави: „Не бој се, Марија, јер си нашла милост пред Богом.

Luka 24:5

Жене су се уплашиле и обориле поглед ка земљи, а они им рекоше: „Зашто тражите живог међу мртвима?

Dela apostolska 2:24

Али Бог га је васкрсао из мртвих ослободивши га од власти смрти, јер смрт није могла да овлада њиме.

Jevrejima 1:14

Нису ли сви анђели – духови послати од Бога да служе онима који треба да приме у посед спасење?