Mateju 28:15 - Нови српски превод

¹⁵ Стражари узму новац и учине како су их упутили. Ова прича се раширила међу Јеврејима све до данашњега дана.

Novi srpski prevod

¹⁵ Stražari uzmu novac i učine kako su ih uputili. Ova priča se raširila među Jevrejima sve do današnjega dana.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ И ови узеше новац и учинише како су их научили. Тако ова прича кружи међу Јудејима све до дана данашњег.

Sveta Biblija

¹⁵ A oni uzevši novce uèiniše kao što su nauèeni bili. I razglasi se ova rijeè po Jevrejima i do danas.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ А они узеше новац и учинише како су их научили. И разгласи се ова прича код Јудеја до данашњег дана.

Mateju 28:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 26:15

и рече: „Колико ћете ми платити ако вам га предам?“ Они одредише износ од тридесет сребрњака.

Mateju 27:8

Зато се та њива до данас зове „Крвна њива“.

Mateju 9:31

А они, изашавши из куће, пронеше глас о њему по целом оном крају.

Marko 1:45

Али овај чим оде, поче свима говорити и разглашавати о ономе што му се догодило, тако да Исус није више могао да уђе непримећен у место. Зато је боравио на пустим местима, а народ је са свих страна хрлио к њему.

1 Timoteju 6:10

Јер похлепа за новцем корен је сваког зла. Неки су јој се предали, па одлутали од вере, и тако причинили себи много јада̂.