Mateju 28:1 - Нови српски превод

¹ А после суботе, у свануће првога дана недеље, дођоше Марија Магдалена и друга Марија да погледају гроб.

Novi srpski prevod

¹ A posle subote, u svanuće prvoga dana nedelje, dođoše Marija Magdalena i druga Marija da pogledaju grob.

Библија: Савремени српски превод

¹ После суботе, у зору првог дана седмице, дођоше Марија Магдалина и друга Марија да погледају гроб.

Sveta Biblija

¹ A po veèeru subotnom na osvitak prvoga dana nedjelje doðe Marija Magdalina i druga Marija da ogledaju grob.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ А после суботе, у свануће првога дана недеље, дође Марија Магдалена и друга Марија да погледају гроб.

Mateju 28:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Данило 6:19

У сам освит зоре, цар устане и ужурбано оде до лавље јаме.

Mateju 27:56

Међу њима су биле Марија Магдалена, Марија, мајка Јаковљева и Јосифова, и мајка Заведејевих синова.

Mateju 27:61

Марија Магдалена и друга Марија седеле су тамо наспрам гроба.

Luka 23:56

Затим су се вратиле и припремиле мирисно биље и уље да помажу његово тело. У суботу су мировале по заповести.

Luka 24:1

У недељу, пре свитања, жене понеше мирисе које су припремиле и одоше на гроб.

Luka 24:22

Уз све то, збунише нас неке наше жене које су у рано јутро биле на гробу,