Mateju 27:62 - Нови српски превод

⁶² Следећег дана, после Припреме, окупе се водећи свештеници и фарисеји код Пилата.

Novi srpski prevod

⁶² Sledećeg dana, posle Pripreme, okupe se vodeći sveštenici i fariseji kod Pilata.

Библија: Савремени српски превод

⁶² Сутрадан, то јест дан после Припреме, првосвештеници и фарисеји дођоше к Пилату

Sveta Biblija

⁶² Sjutradan pak po petku sabraše se glavari sveštenièki i fariseji kod Pilata,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶² А сутрадан, после петка, скупише се првосвештеници и фарисеји код Пилата

Mateju 27:62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 26:17

А на први дан празника Бесквасних хлебова приступе ученици Исусу питајући га: „Где желиш да ти припремимо пасхалну вечеру?“

Marko 15:42

Дошло је вече. Пошто је био дан Припреме, то јест, дан уочи суботе,

Jovanu 19:14

То је био дан Припреме уочи празника Пасхе, негде око подне. Пилат рече Јеврејима: „Ево вашег Цара!“

Jovanu 19:31

Пошто је тај дан био Припрема, јудејске вође замоле Пилата да се разапетима сломе ноге, да њихова тела не би остала на крсту преко суботе. Наиме, те суботе је био велики празник.

Jovanu 19:42

Пошто је био јудејски дан Припреме, и пошто је оно место било близу, положили су Исусово тело у тај гроб.