Mateju 27:56 - Нови српски превод

⁵⁶ Међу њима су биле Марија Магдалена, Марија, мајка Јаковљева и Јосифова, и мајка Заведејевих синова.

Novi srpski prevod

⁵⁶ Među njima su bile Marija Magdalena, Marija, majka Jakovljeva i Josifova, i majka Zavedejevih sinova.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁶ Међу њима су биле Марија Магдалина, Марија мајка Јакова и Јосифа, и мајка Зеведејевих синова.

Sveta Biblija

⁵⁶ Meðu kojima bijaše Marija Magdalina i Marija mati Jakovljeva i Josijna i mati sinova Zevedejevijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁶ Међу њима беше Марија Магдалена, и Марија, мајка Јаковљева и Јосифова, и мајка Зеведејевих синова.

Mateju 27:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 13:55

Није ли ово дрводељин син? Не зове ли се његова мајка Марија, а његова браћа Јаков, Јосиф, Симон и Јуда?

Mateju 27:61

Марија Магдалена и друга Марија седеле су тамо наспрам гроба.

Mateju 28:1

А после суботе, у свануће првога дана недеље, дођоше Марија Магдалена и друга Марија да погледају гроб.

Marko 15:47

Марија Магдалена и Марија, мајка Јосијина, су виделе место где је Исус био сахрањен.

Marko 16:9

Рано у недељу, када је Исус васкрсао, јавио се прво Марији из Магдале, из које је био истерао седам злих духова.

Luka 24:10

То су биле: Марија Магдалена, Јована и Марија, мајка Јаковљева и друге, које су то јавиле апостолима.

Luka 8:2

и неке жене које су биле излечене од злих духова и болести: Марија Магдалена, из које је изашло седам злих духова,

Jovanu 19:25

Код крста су стајале Исусова мајка, сестра његове мајке, Марија Клопина, и Марија Магдалена.

Jovanu 20:1

У недељу, пре свитања, дође Марија Магдалена на гроб и примети да је камен са гроба откотрљан.

Jovanu 20:18

Марија Магдалена оде и јави ученицима: „Видела сам Господа!“ Онда им је пренела оно што јој је рекао.