Mateju 27:47 - Нови српски превод

⁴⁷ А неки који су ту стајали, чули су ово, па су рекли: „Овај дозива Илију!“

Novi srpski prevod

⁴⁷ A neki koji su tu stajali, čuli su ovo, pa su rekli: „Ovaj doziva Iliju!“

Библија: Савремени српски превод

⁴⁷ Чули су то неки који су тамо стајали, па рекоше: »Зове Илију!«

Sveta Biblija

⁴⁷ A neki od onijeh što stajahu ondje èuvši to govorahu: ovaj zove Iliju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁷ А неки од оних што су онде стајали, чувши то рекоше: „Овај зове Илију.”

Mateju 27:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Малахија 4:5

Ево, шаљем вам пророка Илију пре него дође велики и страшни дан Господњи.

Mateju 11:14

И ако хоћете да прихватите, он је Илија који треба да дође.

Mateju 27:46

Око три сата поподне, Исус завапи веома гласно: „Ели, Ели, лема савахтани?!“ То значи: „Боже мој, Боже мој, зашто си ме оставио?!“

Mateju 27:48

Један од војника одмах отрча, узе сунђер, натопи га киселим вином, натаче на штап, те је тако појио Исуса.