Mateju 27:39 - Нови српски превод

³⁹ А пролазници су га вређали и климали својим главама,

Novi srpski prevod

³⁹ A prolaznici su ga vređali i klimali svojim glavama,

Библија: Савремени српски превод

³⁹ А пролазници су га вређали. Махали су главама

Sveta Biblija

³⁹ A koji prolažahu huljahu na nj mašuæi glavama svojima,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ А пролазници су га грдили машући главама

Mateju 27:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 19:21

Ово је реч коју је Господ рекао против њега: Презире те, руга ти се, девица, ћерка сионска, маше главом за тобом ћерка јерусалимска.

Књига о Јову 16:4

И ја бих попут вас говорио да сте ви на моме месту, подбадао бих вас речима и климао главом на вас.

Књига о Јову 30:11

Јер Бог је развезао мог шатора уже, ударио ме је, а људи се на мене разуларише.

Psalmi 109:2

Ено, уста злобна и уста пакосна на мене су разјапљена; клевећу ме језиком лажљивим.

Psalmi 109:25

Постао сам ругло за њих, одмахују главом кад ме виде.

Psalmi 22:17

Све кости своје избројати могу, а они ме гледају и зуре у мене.

Psalmi 69:20

Презир ми је срце сломио, разболех се; жудео сам за утехом – никог ниоткуда; за утешитељима – нашао их нисам.

Тужбалице 1:12

Погледајте ме, сви што пролазите –  град довикује тужно – Има ли бола сличног овом болу што погоди мене? Како ме је Господ ударио у дан кад се на ме разгневио.

Mateju 27:38

Са њим су разапели и два одметника, једног с десне стране, а другог с леве стране.

Luka 22:65

Вређали су га још и многим другим погрдним речима.