Mateju 27:35 - Нови српски превод

³⁵ Када су га разапели, поделили су његову одећу бацајући коцку.

Novi srpski prevod

³⁵ Kada su ga razapeli, podelili su njegovu odeću bacajući kocku.

Библија: Савремени српски превод

³⁵ Они га распеше, па разделише његову одећу бацањем коцке.

Sveta Biblija

³⁵ A kad ga razapeše, razdijeliše haljine njegove bacivši kocke;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ А кад га распеше, поделише његове хаљине бацајући коцку,

Mateju 27:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 22:16

Јер пси су ме, ево, опколили, окружила ме чета зликоваца, руке су ми и ноге пробили.

Psalmi 22:18

Моје хаљине деле међу собом, коцку бацају за моју одећу.

Luka 23:34

Исус је говорио: „Оче, опрости им, јер не знају шта чине.“ Затим су војници бацали коцку за његову одећу да би је поделили међу собом.

Jovanu 20:20

Рекавши то, показао им је руке и ребра. Ученици су били радосни што виде Господа.

Jovanu 20:25

Њему су други ученици рекли: „Видели смо Господа!“ Он им рече: „Док не видим траг од клинова на његовим рукама и не ставим свој прст у ране од клинова и у рану између његових ребара, нећу веровати.“

Jovanu 20:27

Онда рече Томи: „Стави свој прст овде и погледај моје руке. Пружи своју руку и стави је међу моја ребра, те више не сумњај, него веруј!“

Dela apostolska 2:23

Ипак, Бог је у складу са својом унапред одређеном намером и предзнањем, допустио да буде предан вама, а ви сте га, посредством безаконика, приковали на крст и убили.

Dela apostolska 4:10

онда знајте и ви и читав израиљски народ: то је учињено у име Исуса Христа из Назарета, кога сте ви разапели, а кога је Бог васкрсао. Његова сила је учинила да овај човек стоји пред вама здрав.